夏翠翠的哭声，夏荣的讥笑声，还有他们的娘的抱怨声。

夏老太太听得耳朵里嗡嗡直响。

“咚咚咚！”

老太太拿起拐杖，使劲在地上敲击着。

瞬间，屋里安静了下来。

“都别吵了！这个家里，离了老二媳妇和秋儿丫头，日子就过不下去了不成？大家都把活儿分一分，以后各人做各人的事情，谁也不许躲懒。”

“以后，外面的活儿，归老大做。家里，做饭洗衣，归老大媳妇。喂鸡喂猪，打扫院子，是翠翠的活。”

夏荣一边听，一边点头。

“祖母说的是。”

夏翠翠可就不愿意了：

“那哥哥呢？凭什么哥哥不用干活？”

“翠翠，你哥可是读书人。我要是去干活，还怎么读书考举人？”

“还考举人呢。连个秀才都考不下来。我看你这辈子就没有举人的命。”

“夏翠翠，你不要狗嘴里吐不出象牙来。”

“我只不过是说实话。你以为这些话我不说，就没人说了？村里人背后都这么说你。你就不是读书的料……”

“你……”

“够了！吵得我老太婆头都晕了。有这时间，你们做点有用的事不好吗？”

夏老太太扶着额头，无奈地回房歇息了。

其他人也各自回房了，留下一桌子的狼藉，无人收拾。

第二天一早，夏老太太起床，看到桌子上还是昨晚的样子，气得鼻子直冒烟。

可巧夏翠翠正伸着懒腰出来了。

“翠翠，你看看这桌子，也不收拾一下。这饭菜都爬苍蝇了。像什么样子。”

夏翠翠看了一眼桌子，可不是，那碗里，好几只苍蝇腾腾飞舞着。

“祖母，昨天你不是给我们分好了活计了？您老人家也没有说收拾碗筷是我的活呀。”

夏老太太差点一口老痰吐在她的脸上：

“怎么，没说是你的活，你就不能做了？”

“做饭是我娘的活，收拾碗筷，自然也该是我娘的活了？”

夏翠翠的娘正在院子里漱口，听到这话，冷不防一口唾沫咽了下去。

“翠翠，你个死丫头，有你这样的女儿吗？别人家的女儿哪个不是抢着帮着娘干活，你倒好，恨不得什么活都让你老娘来干。咋不懒死你？”

“别人家娘也是什么活都不让女儿做，这个你怎么不说呢。”

…

母女俩就那么吵了起来。

夏荣趁着没人注意，悄悄溜出了院子。

他可不想再吃昨天晚上的那种饭菜了。

想来想去，他决定代表“娘家人”，去探望一下婶子和秋妹妹。

既可以联络一下感情，又能顺便蹭上一顿早饭。

夏荣对自己的小聪明感到十分自豪。

从李家吃饱喝足以后，他一路哼着小曲地回到家中。

一进门，便大声喊起来：

“祖母，我给您老人家带了早饭回来了。"

夏老太太正被家里的一地鸡毛弄得心烦意乱。