罗兰当着母亲的面,以最严苛的用餐礼仪吃完了一顿饭。
她放下餐巾,稍稍放松一下僵直的背部,高傲地扬着下巴转向唐格拉尔夫人——
她这是在向母亲证明,这几年在寄宿女校学习,可绝非什么胡闹。
她可以捧着陶杯土盘,坐在田垄上和农民们并肩吃饭;也同样可以昂着头走进法王的宫殿,用最完美的仪态,享用宫廷的盛宴佳肴。
唐格拉尔夫人笑得如同春花,上上下下地打量着女儿,连声赞好。
“好!太好了,欧仁妮,不愧是我的女儿。”
“我要向整个巴黎社交界炫耀,炫耀我女儿是如此出色的宝贝。”
罗兰漠然地转过头:巴黎的社交界关她什么事。
唐格拉尔夫人略尴尬了一回,想起另一件事。
“对了,欧仁妮,你接到过小阿尔贝的来信吗?”
罗兰略略将头一点。
她接到过阿尔贝·德·莫尔塞夫子爵的来信。为数不多,上面不外乎是报告行程,以及吹嘘自己如何如何受欢迎之类。
最近的一封信还是他刚到意大利的时候,是几个月前,后来就再没消息了。
“你……”
唐格拉尔夫人欲言又止,似乎这话题有点尴尬。
“你对阿尔贝满意吗?”
罗兰傲然摇摇头。
她脸上的神气表现出,她对世界上任何一个男人都不会满意。
唐格拉尔夫人脸上并没流露出多少惋惜。
“欧仁妮,我想你需要了解一下我们两家的关系。”
“你父亲,和德·莫尔塞夫伯爵是同乡,在西班牙的战场上服役时同时开始发迹。”
“唐格拉尔男爵成了银行家,德·莫尔塞夫伯爵却是一个成功的将领和政治家。因此两家一直认为联姻是恰当的,将两个各有所长的家族联合在一起。”
“但有一点,虽然德·莫尔塞夫伯爵一力想要促成这门亲事,但是伯爵夫人对此似乎并不热衷。”
罗兰神情不变,却悄悄支起耳朵:咦,竟然还有这中事?
“那位年少时吹惯了海风的伯爵夫人哟……”
唐格拉尔夫人提起这茬的时候,嘴角扬起揶揄的笑。
“如果阿尔贝不是一个很好的婚姻对象,那你觉得,吕西安·德布雷先生……你可以接受吗?”
天雷。
轰轰隆隆滚滚。
罗兰勉力保持她的表情不变,甚至更加冷漠且蔑视地瞥了唐格拉尔夫人一眼。
——您还能把我雷得再脆一点儿吗?
让自己的女儿,嫁给自己的情人?
这位究竟是怎么想的?
“德布雷先生前途是有的,只不过现在还在熬资历。他也很清楚,一个有力的妻族对他来说意味着什么,所以他……不会干涉你的。”
唐格拉尔夫人很隐晦地提示,将来女儿结了婚,也一样可以组建一个“合作社”式的家庭的。
到这里,这母女间的对话实在不宜再继续下去了。
在这中尴尬时刻,罗兰往往选择相信她原本的“人设”,相信这个骄傲而自尊的唐格拉尔小姐,能够用她自己的方式,把这中场合处理好。
于是,唐格拉尔夫人见到自己的女儿,像是一个受到侮辱的王后一样,扶着桌面慢慢地站起来,将餐巾往面前一丢,神态高傲,撇着嘴角,转身离开了餐厅1。
唐格拉尔夫人摇摇头,小声说:“看来谁都没法儿驯服这匹傲慢的小野马。”