奈绪九
1
你有没有试过欺负海浪？捶它？踢它？掐它？打它？用棍子把它打死？
傻瓜。
老己子发现我的伤疤后，带我去镇上办事。回去的路上，她想停下来买些饭团、饮料和巧克力零食。她有个主意，我们可以乘巴士去海边，在那里野餐。我不是很上心，但她似乎觉得对我来说，吃吃商店里买的食物还有去海边玩是天大的好事。所以我心想，随便啦，我愿意跟着去，你知道，让一百零四岁的人扫兴很无情。
因为白内障的关系，己子走路不太便利，她经常拄一根拐杖，但她最喜欢的还是有人牵着她的手。我觉得牵手让她感觉更加自信，所以我养成习惯，走在她身边就牵她的手。跟你说实话，我其实也喜欢那样。我喜欢她单薄的小手放在我手里的感觉。我喜欢做强大的那个人，让她小小的身体离我很近。这让我觉得有用。我不在的时候，她就用她的拐杖。我觉得自己比一根拐杖有用。
上巴士去海边之前，己子想在镇上的全家便利店逛一下，买我们的野餐食物，但刚好有一帮“扬基女<sup><icss="note"src="rbook_piew_ebook_pic656953202656953202659320210106161620igesnotejpg"data-der-atsid="5527c1c8a193e58805538b468bf13b05fc9a61e4f983"data-der-srcbackup="igesnotejpg"><i><sup>”聚在便利店前面的停车场，于是我撒谎说我不饿。她们是摩托车暴走族的小妞，顶着一头漂成橘色和黄色的乱发，穿着松垮的工装裤和随风飘舞的宽大实验袍，看起来像医生和科学家穿的衣服，只不过不是白色的。都是荧光亮色，画满黑色大字的涂鸦。
那些女孩蹲在门口的人行道上，嚼着口香糖，抽着烟，有几个人靠在木剑上，就是剑道用的那种。我嘴上说，不行啊，奶奶，我真的不饿，但老己子心意已决，一定要给我办一次野餐，所以我能怎么办？我紧握着她的小手，当我们走近女孩们时，其中一个吐了口痰，落在我们脚边，然后她们开始爆脏话。没有哪句是我在学校里没听过的，但我非常震惊，因为己子这么老了，你怎么能对老婆婆爆脏字“曼可<sup><icss="note"src="rbook_piew_ebook_pic656953202656953202659320210106161620igesnotejpg"data-der-atsid="5527c1c8a193e58805538b468bf13b05fc9a61e4f983"data-der-srcbackup="igesnotejpg"><i><sup>”和“津津<sup><icss="note"src="rbook_piew_ebook_pic656953202656953202659320210106161620igesnotejpg"data-der-atsid="5527c1c8a193e58805538b468bf13b05fc9a61e4f983"data-der-srcbackup="igesnotejpg"><i><sup>”？况且她还是个尼姑！经过她们身边的这段路，我们似乎走了一辈子，因为己子走路太慢了，而且她们还有意无意地挡我们的路。她们不停大叫和吐唾沫，我能感觉到自己心跳加速，脸烧得滚烫，尽管老己子连眼皮都不抬一下。
最后我们终于进了全家便利店。我们在找饭团、饮料，决定甜品是买巧克力还是甜豆蛋糕还是两个都买的时候，我一直透过窗户盯着蹲在商店外面的女孩们。我知道我们离开时，她们会对我们爆出更多脏话。或许她们会朝我们丢东西，绊倒我们。或许她们会跟踪我们到海滩，让她们的男朋友来强暴我们后再一顿暴打，最后把我们的尸体丢进海里，还有可能她们会亲自用木剑动手。我在学校里有过大量的练习，想象这种事情发生在我身上，所以我倒不是很担心，但要想象有人伤害我的老己子，对我的头脑来说却是全新的，这让我想吐。
但老己子没注意。她在专心挑选我们饭团的口味，最后她选定了酸梅、调味海藻和辣鳕鱼卵味。她想让我选一个巧克力零食，百奇还是雪吻，还是两个都要，但我怎么能专注于这么琐碎的事情？既然她又老又瞎，无法理解我们所处的险境，我必须保护我们俩，我们的敌人就在门外啊。我还得想办法估出自己击退一伙真刀真棍的扬基婊子的胜算，我有的只是可怜的一点儿苏帕帕瓦！
己子花了很长时间才结好账——你懂的，老人家和他们的零钱包——但我不介意，也没伸手帮忙。我暗中希望或许她能用上一整天，等我们买完了，那帮人也走了，但没那等好事。她们还在，蹲在人行道上，我们一走出商店，她们就盯上我们了，一边吐唾沫，一边掂量我们有几斤几两。我试着催促己子赶快走过去，但你知道老己子的，她一直不紧不慢。
女孩们开始喊叫，我们走得越近，她们的叫喊声就越大，也越刺耳，几个蹲着的也站起来了。我走在前面，但当我们和她们并齐时，老己子突然停了下来。她转身面朝她们盯着看，好像她头一次注意到她们一样，然后她拽着我的手，开始慢慢地朝她们那边走。
我往后缩，轻声地说：“奶奶，别去，没好事的。我们走吧！”<sup><icss="note"src="rbook_piew_ebook_pic656953202656953202659320210106161620igesnotejpg"data-der-atsid="5527c1c8a193e58805538b468bf13b05fc9a61e4f983"data-der-srcbackup="igesnotejpg"><i><sup>但她不听。她走上前去，站在她们的正前方，然后盯了她们很久。她看什么东西都是这样，持久而坚定，很可能因为透过白内障混浊的晶状体成像需要时间。那些穿着荧光裤子和黑字涂鸦的蓝色、橙色、红色机械师外套的女孩，在她眼中想必只是交杂的线条和色块。
没人说话。女孩们挑起下巴，撅起屁股，慌张地左右换脚站立。最后，我猜老己子终于明白自己看到的是什么了。她放开我的手，我屏住呼吸。然后，她鞠了一躬。
难以置信。甚至不是稍微弯个腰，而是深鞠躬。那些女孩好像在想，这是在干吗？其中有个胖女孩蹲在前面，她稍微点了个头做回礼——不是鞠躬，也算不上恭敬，但也不至于一拳打在脸上。但之后中间一个高个的女孩，显然是老大，伸手过来，一记快拳直捣在胖女孩的头上。
“你是在糊弄我吗？”她咆哮着，“半吊子。你连像样的鞠躬都不会吗？”<sup><icss="note"src="rbook_piew_ebook_pic656953202656953202659320210106161620igesnotejpg"data-der-atsid="5527c1c8a193e58805538b468bf13b05fc9a61e4f983"data-der-srcbackup="igesnotejpg"><i><sup>
她又掴了胖女孩一巴掌，然后她本人笔直站好，双掌合十，深鞠一躬。她的其他手下也跳起来照做。己子又对她们鞠了一躬，然后轻轻用肘推我，于是我也鞠躬了，但我也是个半吊子，所以她让我再做一次。这样就扯平了，因为现在老己子就像是我们这边的大姐大，而我就是那个搞砸事情、不会好好鞠躬的胖子。我不觉得这很有趣，但那伙少女觉得很逗。己子也笑了，然后她拉起我的手，我们走了。等巴士来了，己子坐在窗边，回头看着停车场。
“我在想，今天是什么御祭<sup><icss="note"src="rbook_piew_ebook_pic656953202656953202659320210106161620igesnotejpg"data-der-atsid="5527c1c8a193e58805538b468bf13b05fc9a61e4f983"data-der-srcbackup="igesnotejpg"><i><sup>？”她说。
“御祭？”
“是啊，”她说，“那些漂漂亮亮的年轻人，穿着她们的节祭服，看起来那么艳丽，我真好奇是什么日子啊，都是无印帮我记着这些事……”
“不是节祭！那是少年流氓团伙啊，奶奶。摩托车少女，扬基女。”
“他们是女孩？”
“坏女孩，少年犯。她们在爆粗口，我以为她们要揍我们。”
“哦不，”己子摇着头说，“她们都穿得那么好看，都是喜庆的颜色。”
2
“你欺负过海浪吗？”己子在海滩上问我。
我们已经吃完饭团和巧克力，正闲着。己子坐在一个小木凳上，我躺在她脚边的沙滩上。日光很猛。己子在她的光头上绑了一条白色湿手巾，衬着她灰色的宽松衣裤，看起来泰然自若。我则热得大汗淋漓，觉得焦躁不安，但我没带游泳衣，也不是真的很想游泳。但她问的不是这个。
“欺负海浪？”我重复一遍，“不。当然没有。”
“试一试，到水里去，等最大的浪过来就给它一拳，用力踢它一脚，用棍子打它。去吧。我看着。”她递给我她的拐杖。
周围没人，只有一对冲浪者在海滩远处。我把老己子的拐杖拿在手里，先是走，接着跑去大海边缘，把它像剑道的木剑那样举过头顶挥舞起来。浪很大，拍到沙滩上就碎了，我跑进朝我扑来的第一个浪，像武士投入战斗时那样高喊着“开呀耶”。我用拐杖痛击海浪，把它劈开，但浪继续扑来。我跑上沙滩逃走，但下一个浪把我击倒了。我站起身来，一次次地攻击，每一次海水都劈头盖脸地砸下来，把我逼到岩石旁，把泡沫和沙子掀到我身上。我不在乎。刺骨的凉意让人感觉很好，海浪的猛力也很强大真实，苦涩的盐卤钻进我鼻子里，尝起来刺鼻地可口。
一次又一次，我朝大海扑去，击打它，直到我累得站不住了。我又一次倒下后，干脆躺在那里，任凭海浪泼洒我。我想知道如果我不再起来会怎么样。放弃我的身体，我会被卷进海里吗？鲨鱼会吃掉我的四肢和内脏。小鱼可以依靠我的手指填饱肚子。我美丽的白骨会沉到洋底，海葵寄附在上面生长如花。珍珠可以留在我的眼眶里。我站起来，走回到老己子坐的地方。她从头上摘下小手巾递给我。
“被打败了，”我一屁股坐在沙子上，“我输了，海洋赢了。”
她微微一笑：“感觉好吗？”
“嗯。”
“那就好，再来一个饭团吧？”