赛季结束，参加完学校的期末考试后，埃米尔彻底进入了假期。

由于南北半球季节相反，阿甲长达两个月的夏歇期刚好是西甲的冬歇期。而冬歇期也是除了夏季外另一个小型转会市场，作为刚刚在欧洲站稳脚跟，急需扩张的经济公司合伙人，贝尼托没办法扔下公司事务，在短短的时间内回家一趟。

于是安德莉亚最后决定，带着孩子们前往西班牙过圣诞节，正好全家团聚。

在莫里蒂家，最开心的人莫过于埃米尔。

一想到再过不久就能见到爸爸和好友，联赛冠军带来的快乐就显得薄弱了。

他难得起了恶作剧的心思，没把这件事告诉里奥，想把它当成一份惊喜。

这还是莫里蒂家三个孩子第一次出国，只有安德莉亚一个成年人在，埃米尔不得不承担起大哥的责任，一手牵着妹妹克莉丝汀，一手拉着行李箱，身后还背着鼓囊囊的背包。

他这张脸的识别度很高，在机场竟然还被人认出来，要了几张签名。

这对他来说是有些新奇的体验。

虽然清楚自己受欢迎，但也只是在球场上或者是训练营周围会遇到狂热的球迷。

他一直以为自己平时只是个普通人。

他跟着妈妈将行李托运，然后和妹妹、弟弟一起上了飞机。

到达目的地后，是贝尼托亲自开车来接一家人。

他和安德莉亚已经一年没见了，两人拥抱着亲吻在一起。埃米尔看他们短时间内应该想不起来他们，于是无奈地先把妹妹弟弟送进车里，然后独自一人去拿行李，等他把一切都安排完，那一对夫妻总算诉完衷肠。

贝尼托十分欣慰：“埃米尔总是这样贴心。”

安德莉亚在一旁拍拍大儿子的肩膀，笑着说：“埃米尔经常帮我做家务，这孩子现在都学会做饭了。”

一家人说说笑笑，回到贝尼托住的公寓。

贝尼托平时经常要坐飞机去往各处出差，住酒店更多，所以只在巴塞罗那租了一个小公寓。还是听说家人都要过来，这才换了间大房子。

克莉丝汀和奥利弗毕竟是小孩子，坐下没多久就打起了哈欠，安德莉亚的脸上也有些倦意。埃米尔倒是和他们不同，依然精神奕奕。

把两个小孩子放到床上休息，又把安德莉亚推回房间以后，埃米尔与贝尼托父子俩将屋子粗略打扫了一遍，然后埃米尔开始收拾行李。

等到他们睡醒后倒好时差，推开房门就闻到了食物的香味。

餐桌上早已放上了做好的午餐，贝尼托坐在一旁的椅子上，埃米尔穿着围裙正在往沙拉里放油醋汁。

安德莉亚抱怨似的对贝尼托说：“你怎么能让埃米尔一个人做饭？”

贝尼托有些委屈，反驳道：“我本来想帮忙，但是被埃米尔赶出来了。”

埃米尔耸耸肩：“他不进厨房就是对我最大的‘帮助’了。”

贝尼托不服气：“明明我烤肉很好吃！”

安德莉亚帮埃米尔把做好的菜肴从厨房里端出来，一边嘲笑道：“你就只有这一门手艺能拿得出手吧。”

下午安德莉亚决定去附近超市买些日用品，埃米尔陪着她帮忙拎东西。他在午休时间向里奥发了一条消息[你们下午训练结束的时间是4点吗？]

很快里奥回复[是的，怎么了？]

[没什么，祝训练顺利。顺便一提，阿甲已经进入夏歇期了：）]埃米尔勾着嘴角将这句话发过去。

果然没一会儿就收到了里奥的短信[埃米尔你个小混蛋！]

他一挑眉，并没反驳，而是将手机揣进了兜里，抬头对安德莉亚露出了乖巧的微笑：“妈，我们用不用把要买的东西先列个清单？”

里奥在得知埃米尔所在的青年队夺得了阿根廷青年联赛冠军时，真心为自己的好朋友而感到高兴。

因为他经常和埃米尔联系，平时总会时不时提起这名朋友，与他关系亲近的皮克、塞斯克还在他家里看过好几场从阿根廷邮过来的比赛录像，所以他们对埃米尔虽然没见过真人，但久闻其名。

这天里奥正和朋友们吃着饭，接到了埃米尔的消息，看到“夏歇期”的字样时，里奥朝天翻了个白眼，然后放下手里的勺子，非常认真地回复了他“埃米尔你个小混蛋！”

坐在里奥对面的皮克看到了他的表情，“里奥，公共场合不要做出这种不礼貌的举动。”

里奥放下手机，重新拿起勺子，慢吞吞道：“有个人在向我炫耀他有两个月休假，而我还要继续努力训练。”

皮克马上改口：“里奥你应该直接在他面前翻白眼，然后再揍他一顿。”

塞斯克在一旁道：“你说的是埃米尔？我记得阿甲现在正好是夏歇期。”

皮克大大咧咧地说：“很好办，等你到了夏歇期的时候，你也可以去他面前炫耀。”

“啊哈，真是个不错的办法。”里奥敷衍地说，皱着眉将盘子里最后一根青菜送进嘴里。

下午训练时里奥的心情不太美妙——这是青训营小伙伴们的共识，没看里奥带球直接把所有人过掉，然后一脚射门吗？