“……”贝铭威走神了,愣了一下反应过来,才说:“你是我的妻子,而且还是新婚妻子,我为什么要恨你?”
望着窗外璀璨的灯火,梦婉突然想起沈川,问:“贝叔,如果你心里装着一个人,你会怎么办?”
“什么?”贝铭威突然转过头来,看着她,微弱的光线下,脸上有一丝慌乱闪过。
陈子豪跟她说了什么?
梦婉见他反应这么激烈,才发现自己差一点就说漏了嘴,赶紧说:“没什么,我随便问的。假设性的话题,当我没说过吧。”
然后,站起来,“贝叔,我去其他房间睡,你也……早点休息吧。”
贝铭威没作声,也没阻止她。
梦婉刚才的话,让他陷入了自己的思绪里……
严丹丹说,小威哥,我是来日本找你的。
——丹丹,我结婚了。
严丹丹:我知道。
——离开了这么多年,为什么又突然出现?
严丹丹:因为想你了。
——可我……不想你。
严丹丹:所以你结婚了?可我不在乎,因为经过了这么多年我才明白,我真正爱的人,原来是你。
——可我……不爱你了。
严丹丹:我不信!
逛街的好处就是,累极了好睡觉。夜里睡得很踏实,于是第二天梦婉起得很早。反倒是贝铭威,八点过了还在睡觉。梦婉进进出出几次,他依旧睡得正香甜。和日本公司的合作定在上午十点,梦婉知道日本人一向守时,不希望贝铭威和人谈合作第一次就失败,进去推了他几次,他才极不情愿地爬起来。
他睡得不好,有些头疼。所以脸色也跟着不好。
她怎么突然这么懂事?还怕他谈事情迟到。真是难得。
更难得的是,梦婉换上了一套稍微职业一点的白色套装裙,看起来成熟了一些。头发扎成马尾,人也精神了很多。贝铭威看她这个形象,有些不习惯,揉着太阳穴,闭着眼道:“没必要这样。”
“那怎么行?”梦婉对着镜子整理了一下衣领,“人家看到我穿得这么专业,才不会质疑我的翻译水平啊。这叫做扮相,你懂不懂!”
贝铭威哼了一声。
梦婉见他没精打采的样子,问:“你昨晚没睡好啊?”
一个大男人,一个晚上黑眼圈就出来了。
酒喝多了失眠?
梦婉看了摆在窗台上的空酒瓶,“我还是第一次知道原来有人酒喝多了会睡不着。”
贝铭威呛了她一句:“睡不着不是因为酒,是被你气的!”
梦婉看他有起床气的样子,不想跟他计较。可是一拉开房门,正要踏出去,却被吓了一跳。门外站着一排人。正是贝铭威那群看见她睡衣装的下属。
梦婉第一个反应是往里躲,其中一个人却突然拉住了她,用痹脚的中文说:“臊子,卧门龊了。”
梦婉吓一跳:“喂喂喂,你先放开我!”
“臊子,逆喝贝总硕说,别嚷卧门夹板了……卧门指导龊了……”
“贝铭威!”梦婉回头冲着房间里大叫。她完全听不懂这帮人说什么鸟语。
贝铭威出来,看见一群人讨好的表情,眯起眼问:“知道错了?”
齐齐点头。
“夹板耗完吗?”贝铭威突然学刚才那人阴阳怪气地说话。
齐齐摇头。
“以后还敢嘲笑你们臊子不?”
齐齐摇头。
“问你们臊子,她如果原谅你们,今天就不用夹板了,如果……”
齐齐转向梦婉:“臊子,卧门龊了!卧门龊了!逆院良卧门吧!”
梦婉这才反应过来,原来贝铭威真“惩罚”他们了。
想起昨天的糗事,还提什么原谅不原谅的,抬脚就走,也不管一群人正等着她答话。贝铭威的属下没想到boss夫人原来脾气这么大,都愣住了。
看着梦婉急切离开时红了的耳根,贝铭威突然心情大好起来,挑眉笑了笑,手一挥,也走了。走了几步,又回过头:“逆门,今晚继续夹板!”
在谈判桌上,梦婉的表现相当出色。完全超出贝铭威的预期。
“你做过商业谈判的翻译?”谈判结束之后,贝铭威问。
日方负责人的话,她百分之百告诉贝铭威,还将对方话里话外可能隐含的意思也一一告诉贝铭威。而贝铭威的话,她在语气方面经过稍微的处理,涉及实质性利益的地方,她向对方表述得很清楚。我方和对方,她分得很清楚。贝铭威很满意。
“这得感谢我之前为某日资公司担任翻译的经历。”梦婉突然笑起来,“那时候还是瞒着我妈偷偷去做翻译的。当时仅仅是因为刚通过了日语一级,想检验一下我的日语水平,现在看来,当时的选择是正确的。”
“我妈?”贝铭威敲了她一下,拉起她的手,出了大楼。