三天后,越发悲催的事情发生了——在娘家度假的虫子跟着老妈去逛超市,一个不小心摔了跤,直接把儿子摔了出来。虽然母子平安,但毕竟是早产儿,惊得虫子老公直接放下手边工作飞来中国守护。英国方面得知消息,抱着看乖孙兼旅游兼考察中国市场一举三得的想法,任寒外婆居然也飞来凑热闹。
一时间,弄得中英两边都人仰马翻,作为未来孙媳妇,我也就不可避免地要前去请安。只是,预防针还没打,我在完全没有心理准备的情况下,就见到了老太太。
话说这一日,风和日丽、晴空万里……(读者:怒!说重点!!)
呃反正就是天爽心情好,我带着维尼熊一只,水果一篮,傲骄美受任寒一枚,去探望虫子。虫子老公布克?伊凡虽在辈分上大大占了我和任寒便宜,却不过三十开头,我们四人凑在一堆,就宝宝的小名开了个下午茶会议。
新爸爸伊凡喜上眉梢,用生涩的中文说自己一下飞机,就有喜鹊飞来报喜,绕头不散,所以想要以“小鸟”,或者喜鹊欢的欢叫声——“叽叽”作为儿子的小名,结果话一出口,我们其他三人就下意识地沉默了。
这几年,伊凡在虫子的精心教导下,中文大有长进,和我们对个话是完全不成问题的。但犹是如此,伊凡大叔依旧不能完全融入中文语境。而这个所谓的“小鸟”、“叽叽”发音让我们三人都很自然地想到了某个邪恶的器官。
一时气氛尴尬,最后还是虫子急中生智,以“不想儿子做小鸟,吃她这只虫子”为由,义正言辞地拒绝了老公。我盯着小奶娃,一张脸皱巴巴、红通通,完全没有电视上演的肉嫩嫩、水灵灵,一点也没有继承老爸老妈帅哥美女的气质,反倒怎么看怎么像只小耗子。
我正在思索提议干儿子叫“小耗子”,会不会被虫子打死时,老太太就来了。
众星捧月下,老太太在病房沙发上坐定,我见包括任魔王在内,齐齐瞬间表情肃然,就知道这位家族主母、现任企业的大ceo露菲丝不是省油的灯,当即默默散退到角落当壁画去了。
谁知道老太太露菲丝看过远房侄儿媳妇和乖孙,小媚眼就精明地扫到我这边,直看得我浑身发毛。
任魔王见状,和老太太连连低语,一边说一边用眼神瞄我,可怜我书到用时方恨少,大学没怎么好好念英语,连个四级本都是采用非法手段所得,现在任凭任寒语速缓慢,我依旧一句也听不懂。这边任魔王说罢,老太太就抬首对我连连点头,微笑不断。
任寒向我微微招手,道:“凝凝。”
我和虫子对视一眼,叹息。得,又当召唤兽了,无奈之下,还是三步并两步跨到任寒和露菲丝面前,谄媚笑道:“grand,nicetoetyou!”说完这句,我就只剩傻笑了。
准外婆你别怪我啊,我当初不知道要找个混血儿当老公,就这么一句常用语还是想了n久才想出来了。其实我也想多问候几句,看你喜欢吃啥,爱耍啥,喜不喜欢养狗养猫养金鱼……只是在场的人,都对会英语一副理所应当的样子,我也就实在抹不开脸请人当翻译。
“goodgirl!”露菲丝大方地回我一个热情拥抱,然后……然后下面的话我就一句也听不懂了。
神游一番,露菲丝的火星语也终于说完了,我呵呵假笑两声,就盯住老太太身后的任寒,期盼他能帮我翻译翻译,谁料任魔王却脸如菜色,真是说不出的难看。
悄悄瞥眼虫子,对方也是挤眉弄眼急得就差跳脚了。我望天,心道老太太到底说了什么,怎么大家都这反映。与此同时,听不到回答的露菲丝似乎也有点不耐烦,蹙眉又问了句:“doyou?”
眉色顿开,眼眸陡亮,这句我听得懂!就是问我“你觉得呢?”“可以吗?”脑袋微微转动,管得露菲丝刚才说的什么,既然老太太都开口了,为了能在未来外婆面前留个好印象,我毫不犹豫地露出八颗牙,响亮回答:
“yes!”
“noproble!”
话音一落,虫子当即扶额呈惋惜状了,这边,任寒亦是脸色惨白,嘴皮发青。不过露菲丝却对我的答案异常满意,爽朗大笑后又叽里呱啦说了通大概是赞同的话,拍拍我的肩就和其小助理风风火火地又走了。
病房再次剩下我们四个人,我微微松口气,戳戳依旧断电的任寒,撅嘴:“刚才老太太到底说什么了?”都不帮我找个台阶下,没义气!
“………”没反应。
继续戳,“你刚才怎么都不给我翻译?”
“………”还是没反应。我放弃地窜到床边,蹭虫子,“虫子,刚才老太太说的啥?”
虫子无不纠结地看我一眼,叹口凉气道:“没文化,真可怕啊——”
我彻底抓狂,干脆拉着伊凡大叔嚎叫:“刚才老太太说什么了!!”
伊凡似懂非懂,挠头道:“刚才……露菲丝姨妈说……刚好最近在中国考察一个项目,想在中国住一段时间,顺便看着你的孩子出生,问你觉得怎么样。”
楞了半响,虫子缓过气来,接着老公的话继续:“这话明显就是你怀孕的谣言传到老太太耳朵里了,任小侄子正想着怎么跟露菲丝解释,你就——”
下面的话,不言而喻了。我站在原地,华丽丽地囧了。
昨晚,任魔王还在跟我讲,他外婆人很好相处,只是有些固执,特别讨厌欺骗,那我刚才,算不算变相欺骗了?!
我望向任魔王,他似乎看懂我眼神地颔首,眉头紧蹙道:“白凝,有件事情我没告诉你,我妈是独生女。”
平地一声闷雷响,我目瞪口呆地僵在原地,脑海中延伸出无数同义句。
——任寒老妈是独生女
——任寒是家族长子兼独生孙
——我们未来的宝宝是露菲丝家族的第一个重要继承人
……所以,露菲丝非常重视这个孩子。
……所以,说不定考察项目什么的都是幌子,来中国等待重孙出生才是真的。
……所以,我刚才撒了个弥天大谎。
现在说不嫁,还来不来得及?!