奥纳和哈利听着罗恩的抱怨，看得出来，他被压抑了很久。
罗恩伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠，它正在睡觉：它叫斑斑，已经毫无用处了，整天睡不醒。珀西当上了级长，我爸送给他一只猫头鹰，他们买不起ashash我是说，就把老鼠给我了。
罗恩的耳朵涨红了，他似乎觉得自己话太多，就又开始看着窗外ashash他将老鼠掏出来的时候，明显看到葛洛瑞吓了一跳，她没有惊慌失措，但是从她勉强的笑容里，明显感到了对老鼠的抗拒，赫敏倒是还好，因为她家的猫偶尔也抓过老鼠。
哈利觉得买不起猫头鹰也没有什么不好，他自己一个月前不也一直是一文不名吗？他对罗恩讲了实情，说他总是穿达力的旧衣服，今年生日之前他没有收到过一份像样的生日礼物。这似乎使罗恩的心情好多了。
关于长袍。奥纳也开口了。摩金夫人送了我几套，但是我明显穿不了那么多，一会到学校以后你拿去吧，都是全新的，放心好了。
罗恩涨红了脸，哈利表示奥纳也送给他几套了，罗恩这才扭扭捏捏地道了一声谢，孩子们的友谊只要通过分享，通常很容易就建立起来了。
今年生日多亏遇到了奥纳他们，在海格告诉我这些之前，我一点也不知道我父母的情况，以及伏地魔的事
罗恩吓得喘不上气来。
怎么了？哈利问。
你说出神秘人的名字了！罗恩说，显得又震惊，又感动，我早就想到，所有的人当中只有你
说出他的名字，并不是因为我勇敢什么的。哈利说，而是因为我一直不知道那个名字不能说。明白我的意思吗？我相信，我有许多东西需要学我敢说，我一定会是班上最差的学生。
不会的。有很多学生和奥纳一样都来自麻瓜家庭，可他们也学得很快。
奥纳注意到，列车已经驶出伦敦。他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。所有人都沉默了片刻，望着田野和草场从眼前略过。
奥纳趁机领取了关于9站台的奖励。
叮！遇到莫丽韦斯莱，当前友好度50！罗恩韦斯莱，当前友好度60！金妮韦斯莱，友好度60！弗雷德韦斯莱，友好度30！乔治韦斯莱，友好度30！珀西韦斯莱，友好度0！以上数据实时跟新。
叮！发现著名地标建筑：国王十字车站9车站，奖励经验值：100，国王十字车站套票一张，免费乘坐始发及终点为该车站的任意班次列车（9站台的霍格沃茨专列仅用于接送霍格沃茨学生，无需支付费用，该套票用于麻瓜世界）。
叮！完成主线任务：启航！奖励经验值：300，奖励空间旅行箱扩容1倍。
大约十二点半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开包厢门问：亲爱的，要不要买车上的什么食品？
孩子们几乎都跳了起来，罗恩的耳朵涨红了，嘟哝说他带着三明治。奥纳等人来到过道里。
有火星棒吗？哈利问道。
那是什么？女人惊讶地问了一下，我这里有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、坩埚形蛋糕、甘草魔杖等等。
哈利一样不落，每种都买了一些，仅仅花了11个银西可和7个纳特。赫敏等人倒是就选了南瓜馅饼和蛋糕，不过奥纳买了几乎所有的巧克力蛙。
你饿了？罗恩直勾勾地看着哈利把买来的食品抱进包厢，一下子都倒在了窗前的桌子上。
不，就想尝一尝。哈利先吃南瓜馅饼ashash因为葛洛瑞吃的就是南瓜馅饼。
罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他拿出一块，说：她总不记得我不爱吃腌牛肉。
跟你换一块吧，哈利拿起一个馅饼说，来吧
你不会喜欢吃这个的，太干。罗恩说，她没有时间，你看，她要同时照顾我们兄弟姐妹几个。
来吧，来一个馅饼。奥纳吃完一个馅饼，感觉味道不错。
罗恩最终没能把三明治交换出去，大家吃着馅饼和蛋糕，边吃边聊，感觉还不错。
这些是什么？哈利指着奥纳和自己买来的巧克力蛙问罗恩。它们不会是真青蛙吧？
葛洛瑞默默吃掉蛋糕ashash她还是不太喜欢老鼠和青蛙之类的动物。
不是，罗恩说，你们看看里边的画片，我少一张阿格丽芭。
什么？
哦，你们当然不会知道，巧克力蛙里都附有画片，你知道，可以收集起来，都是些有名的巫师，我差不多攒了五百张，就缺阿格丽芭和波托勒米了。
哈利打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是：阿不思邓布利多。
哦，是邓布利多！哈利说。
你可别说你从来没听说过邓布利多！罗恩说，给我一块巧克力蛙好吗？说不定我能拿到阿格丽芭呢谢谢！
哈利把画片翻了过来，而奥纳也开了一个巧克力蛙，他的卡牌是梅林，传奇魔法师，他笑了笑，将卡片递给哈利：你收着吧。
哈利没有多客气，他看了一眼邓布利多的卡片，此时卡片已经人去楼空，对于已经见识过动态海报及《预言家日报》的照片之后，哈利对会动的绘图卡片会变化也没有大惊小怪。
我又拿到一张莫佳娜，我已经有六张她的画片了给你吧？你也可以开始收集了。
罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙。
你自己拿吧！哈利说，奥纳也不介意。哈利看着邓布利多又溜回到卡片上，还朝他微微一笑。罗恩的兴趣在于吃巧克力蛙，其他四个人则是饶有兴趣地翻看着那些著名巫师的画片。与奥纳一样，赫敏与葛洛瑞同样对收集画片不感兴趣，最终哈利还收集到了汉吉斯、阿博瑞克、瑟斯、帕拉瑟和克丽奥娜。
主要是罗恩吃不下巧克力蛙了。在罗恩恋恋不舍的目光中，剩余的巧克力蛙被奥纳收了起来。