林冲正要开口问，汉都拔却将食指放在嘴唇前，带着恳求的神色，示意不要声张。

看他们神情严肃的样子，林冲猜测可能与曾春华的小金库有关。他点点头，表示会意。

他火速返回房间，将名片、鱼化龙把玩件收拾进背包，跟着他们两匆匆出门。

汉都拔戴着帽子、眼镜和口罩，近乎全副武装地上了车。

陈灵灵启动她那辆红色跑车，风驰电掣地驶上主干道，三人一路向着马六甲市奔去。

陈灵灵表情严肃地盯着前方，车飙得很狂野，跟白天简直判若两人，完全一副女老大的风范。

林冲坐在陈灵灵身边，汉都拔坐在后排时不时指下道路方向。

不知过了多久，车子拐进马六甲市郊区，最终在汉都拔的指示下，在一排低矮破落的民房前停下。

民房为两层灰色小楼，一层的卷帘门关着。这片区域没有路灯，到了夜晚漆黑一片，伸手不见五指。

汉都拔掏出钥匙，开启卷帘门，领着林冲和陈灵灵上楼。

他打开二楼的房门，没有开灯，而是拿出手电筒，他借着手电筒的光线，从电视机柜的墙缝里取出一个白色塑料袋，里面包裹着三根金条，一沓美元和一个笔记本。

笔记本不大，只有巴掌大小，黑色的封皮，约几十张浅黄色纸张。

陈灵灵对林冲说：“我中文水平肯定不及你，所以把你也带来，顺便看看。”

汉都拔对中文似懂非懂，他听完陈灵灵的话后，附和着点点头。

林冲接过曾春华的笔记本，翻开黑色封皮，看到了里面的内容。笔记本上记录了一笔500万美元现金的存放位置，以及预计的用途。

按曾春华原本的预计，这笔500万美元将用于购买私人小岛，创建自己的海上组织。不过后来，在第二页，他又改变主意，决定把这些钱用来扩展华人组织对付马来帮。

在最后一页，他留下了马六甲大华银行分支机构的地址，并写明在哪里可以取得这些一整套身份资料。

末尾还附上了手绘的简易地图。

剩下的后面全是空白纸张。林冲仔细翻过，后面再没有留下一个字。

从这仅有的几页来看，字迹和纸张都比较新，感觉像是新写上去的。

陈灵灵和汉都拔的注意力都停在了“马六甲大华银行xx支行”上面。

也就是说，汉都拔得到的那把钥匙，很可能就是这是家银行保险柜的钥匙，而保险柜里存放着500万美元现金。

如果他们能得一这套进入银行的身份资料，然后拿钥匙开启保险柜，带走现金，那么曾春华的小金库就算被他们成功破解了。

汉都拔将白色塑料袋中的三根金条和一沓美元递给陈灵灵，用马来语说：“我知道的全都在这里了，请保护我。”

陈灵灵用马来语回答他：“这几根金条和美元，你自己收好。但保险柜里的500万美元充公，它是属于组织的。在我们成功取得这些美元后，你会有10%的奖励。但在没有成功之前，绝不可外泄。”

看到身边的林冲，陈灵灵和汉都拔此刻都觉得，陈灵灵找林冲来作翻译，真是找对人了。因为林冲不是本地人，没有利益冲突，而且林冲和陈灵灵交情不浅，彼此比较信任。

陈灵灵在当地认识的华人朋友也不少，萧金灿是她比较要好的朋友之一。本来她也可以找别人来替她翻译这本笔记，但由于汉都拔半夜来找她，事出紧急，林冲恰好就在身边。

不过现在想来，陈灵灵觉得匆忙之中邀请林冲当翻译，当真是最佳人选，即使再耗费几天时间来挑选，恐怕最后可能还是林冲，在这件事上，再也没有比他更合适的了。

陈灵灵对林冲说：“邀请你一块前来，简直就是天意。你就是破解曾春华笔记本内容的最佳人选。”

林冲觉得不妥，他说：“你们如此信任我，我很感激。但曾春华以前是华人帮的，你们真的不介意我是华人？”

陈灵灵说：“华人帮已被打散，曾春华逃往海外，他们内部还有巨大的财务窟窿，只要取得这500万美元，无疑会断了他们最后一条生路。相信他们未来难成气候了。”

林冲默然不语，他不知说什么好。

本来，他不应该卷入这些帮派纷争的，他不属于任何一派，可是不知不觉间却越陷越深。

林冲默默记下曾春华笔记本上的要点：保险柜位置，取得身份资料的地点，以及那张手绘地图。

然后他把笔记本交给了陈灵灵。

陈灵灵收起笔记本，汉都拔将金条和美元放回墙缝，三人不作停留，悄无声息地下楼，锁上卷帘门，启动跑车引擎，再一路风驰电掣地赶回。

等回到两层黄色楼围成“凹”字形的院子里时，已经是凌晨五点。

回房睡觉之前，陈灵灵再次强调：“马六甲保险柜有500万美元的事，目前只有我们三人知道，没成功之前绝不可外泄，这是我们三人之间的秘密。”

三人击掌立誓，绝不外传。

次日，林冲一直睡到日上三竿才起床。

陈灵灵已经同马来帮的兄弟出去晨练，开完会以后，又送走了昨天那两位老头。

楼下院子里，两个老头对陈灵灵说：“那就静等你的好消息，若有需要我们可随时支援。”

林冲趴在窗户上，看着陈灵灵送那两个老头坐上商务车离去。

陈灵灵回头看到窗户前光着膀子、探个脑袋的林冲，羞涩地笑了。

林冲赶忙拿来衣服套上，他匆忙收拾东西，背起背包下楼。

陈灵灵看到他背着背包出来，有点意外地说：“这是准备要走吗？”

林冲离开巴生港已经多日，如今这里的事已经办完，他只想快点回去。更主要的，虽然他和陈灵灵算是比较要好的朋友，但他不想牵扯进这些纷争中。

一边是朋友陈灵灵，一边是自己的华人同胞，他实在难以抉择。

如果两边能和睦相处，化干戈为玉帛，那自然是最佳。但如果两边非要争个你死我活，非要林冲选边站队，那他宁愿两不相帮，做个自由自在的人。