在沉默了几秒钟后，队长说道：“贝尔纳多，难道你就不能亲自去看看吗？”

“我也是这么想的。可队长您知道的，按岛上的法律法规，没有您的同意，我是不能单独出警的。所以我也没有办法去亲自确认。”

“我同意了。现在你可以去确认了。”接着，话筒那端传来了啜饮的声音。

“没问题，队长。但您想过没有，如果这不是一起误报，而是一桩如假包换的凶杀案呢？”

贝尔纳多接着说说：“要是那样的话，我一个人独占报纸版面同样是违法的。”

代替回答的，是茶杯放回托盘的声音。

过了一会儿，他队长才开口说：“那你的意思？”

“我的意思是，希望您能跟我一起去酒店看个究竟。如果是真的话，我们当场就把杀人犯抓回来；倘若这是一起误报的话，由此引发的后果，都由我一个人承担。”

对于贝尔纳多来说，如果这是一起误报的话，他失去的只是一个能特升机会。

但对于他队长来说就不一样了。

如果他队长明年，要是因为这起事件，晋升不了的话，那他只能将这个机会，转手让给另一个比他小六个月的人了。

所以，当贝尔纳多说出，责任由他一个人承担时，虽然有些犹豫。

但他的队长，还是点了点头，答应了贝尔纳多的请求。

…

“贝尔纳多，你现在来我家，我们见面再谈。”

队长的这句话，连同清洗餐具的声音，通过话筒一起，传进贝尔纳多的耳中。

“知道了，队长。”贝尔纳多用极其爽朗的声调回答道。

说实话，他刚才还有一点小小的担心。

接着，他像突然想到什么似的，有些沮丧地对话筒另一端的队长说：“真是抱歉，队长。我想我得……”

说到这里，贝尔纳多瞥了一眼挂在墙上的时钟，现在才早上五点四十。

“我想我得过几个小时才能过去，还没有人过来上班。”

“我的傻孩子啊，今天是公休日，没有人会去上班的。”

话筒那端传来拍打纸盒的声音。

贝尔纳多猜想，他的队长现在肯定坐在椅子上，将烟盒里的烟，给拍出来。

“可是，队长，就算是公休日，也得有人值班啊。再说了，报案人也许还会往执法局打电话的。所以队长您知道今天值班的是谁吗？我现在就给他打个电话，让他赶紧过来。”

贝尔纳多聆听着打火机点火的声音，和吞云吐雾的呼吸声。

在一个咂嘴声过后，他队长的声音才从话筒那端响起：“今天轮值人员是我，报警人打过一遍电话没人接，他就知道我们已经出警了。所以你现在只要把门锁好，过来就行。”

“但是，队长，要是有其他人报警怎么办？”

“贝尔纳多，现在还有什么案件，比这桩凶杀案还要更重要的吗？”听声音，他队长已经有些恼怒了。

“没有，队长。”贝尔纳多如是地答道。

接着，他又像是想出什么好点子的人似的，激动地说：“对了，队长，我有一个好主意，我们可以让队里的其他人过来值班，那样的话……”

“贝尔纳多！”

贝尔纳多的话还没说完，话筒那端就传来他队长的怒吼，吓得贝尔纳多一下子闭紧了嘴巴。

队长之所以不想让其他人替他值班，是因为，他不想让第三人知道这件事。