乔治："“可是蜂蜜公爵已经不接订单了——”"

乔治不解地反问。

奥莉："“因为小天狼星用了邓布利多的什么高级会员卡。”"

奥莉说。

弗雷德："“这就不奇怪了，是不是？我猜邓布利多每年大部分的薪水都贡献给蜂蜜公爵了。”"

弗雷德说着，又皱了皱眉：

弗雷德："“但谁在蛋糕里下了毒？不可能是小天狼星——”"

乔治："“或许他中了夺魂咒？”"

哈利："“他不会的。”"

哈利断然道。

哈利："“我的意思是——他是霍格沃茨的黑魔法防御术教授，以他的水平很难被人施咒成功。”"

金妮："“或许目标不是罗恩——”"

金妮说：

金妮："“毒药被下在蛋糕里，在场的人都可能被毒死……”"

她的眼神看向了哈利。

哈利："“你是说，有人想毒死我？”"

哈利有些吃惊。

金妮："“这很有可能不是吗？那些食死徒不会放过这个机会的——”"

哈利："“但他们又不知道蛋糕会被我吃掉——”"

赫敏："“邓布利多。”"

赫敏像是终于从漫长的石化咒里解脱出来，她开了口，但声音嘶哑。

哈利："“什么？”"

哈利追问。

赫敏："“这毒药可能是要毒死邓布利多的。”"

赫敏低声说：

赫敏："“小天狼星拿邓布利多的卡订了蛋糕，如果有人只看见了订单记录，那么他们会以为蛋糕是邓布利多要吃的……”"

奥莉再一次为赫敏的头脑感到深深折服。她本不想这么早暴露邓布利多被人下毒的事实，但既然赫敏已经猜到了，她也不必继续隐瞒这一点。

病房门猛然打开了，他们都吓了一跳，海格大步走进来，头发上带着雨水，熊皮大衣在身后拍打着，手里拿着弩弓，在地上踏出海豚一般大的泥脚印。

海格："“一天都在林子里！”"

他喘着气说，

海格："“阿拉戈克病得更重了，我念东西给它听——刚刚才回来吃晚饭，斯普劳特教授跟我讲了罗恩的事！他怎么样？”"

哈利："“还好，”"