当碗碟全部跳着踢踏舞返回水槽之后，奥莉在心里暗暗想着，一定要找机会向韦斯莱夫人请教一下家务魔法。

正在这时，大门砰地一声响了。

乔治："“回来了！爸爸回来了！”"

乔治说。他们全都跑到客厅前面，正好看见韦斯莱先生瘫在椅子上，摘掉了眼镜。

他有点谢顶，但剩下的头发跟其他韦斯莱一样红。身上穿着一身有些不合体的旧西服，显得风尘仆仆，看起来加班了整个通宵。

亚瑟·韦斯莱："“这一晚上真够呛！”"

他咕哝着，伸手去摸茶壶。

亚瑟·韦斯莱："“查抄了9家！蒙顿格斯这老家伙想趁我转身时对我用魔法……”"

弗雷德："“搜到了什么东西吗，爸爸？”"

弗雷德急切地问。

亚瑟·韦斯莱："“只有几把会缩小的房门钥匙和一只咬人的水壶。”"

韦斯莱先生打着哈欠说。

亚瑟·韦斯莱："“怎么样？哈利有消息了吗？”"

哈利："“呃……韦斯莱先生，你好。”"

哈利有点尴尬地站了起来，奥莉也放下了手里的杯子。

亚瑟·韦斯莱："“哈利？！”"

韦斯莱先生几乎是跳了起来

亚瑟·韦斯莱："“见到你真高兴！你是什么时候来的？”"

韦斯莱夫人："“我和孩子们早上直接去沃特斯家把他们都接来了。”"

韦斯莱夫人不满地走过去，拿走了丈夫的外套。

韦斯莱夫人："“你已经有整整24小时都没回家了！昨晚奥莉就来了信，她把哈利从他姨夫家带了出来。”"

亚瑟·韦斯莱："“奥莉也来了？！太好了！”"

韦斯莱先生走过来，跟他们挨个握手。

亚瑟·韦斯莱："“抱歉，莫丽，亲爱的，部里真的太忙了，还有些麻烦事……”"

韦斯莱夫人："“行了！现在赶紧去洗澡，你的衣服上有股雪貂的臭味。”"

韦斯莱夫人把他推上了楼梯，然后又转身指挥孩子们：

韦斯莱夫人："“奥莉！哈利！去把行李放下。哈利跟罗恩一起住，奥莉去找金妮！”"

他们提着行李，沿着一条狭窄的过道来到崎岖的楼梯前。这条高低不平的楼梯蜿蜒而上，贯通整所房子。