“你就说,你过奖了就行!”千羽说道。
“这没什么,不用客气的……”
林烁按照自己的理解,说了一个意思差不多的话。
“主人!这句话不能随便说的!
这句话的潜台词是说‘来做我的仆人吧!’
你这么说这个人一定会打你的!”
千羽焦急的在林烁脑海中喊道。
“……”
“这都是什么破文化差异!”
林烁默默吐槽道。
果然,听了林烁话的男子,有些不爽的说道:
“喂,大兄弟,我只是吃了你两块饼而已,你说这话,就过分了吧!”
“呃,不好意思,我倒不是那个意思……”
林烁有些尴尬的说道。
但男子显然并不在意林烁说什么,他像是自顾自的伸出两根手指,然后说道:
“两块饼自然是不够的,要想让我做你的帮手,至少的二十块饼才行!”
“呃……”
“怎么?你要是嫌二十块饼多?那就十五块吧!要是还不行,能给我十块也许!
要是再少的话,那我给你帮忙可能就得亏了……
至少,得管我一顿饱饭吧!”
男子说道最后,似乎还有些无奈。
“呃……这是什么意思?”
林烁有些尴尬的说道。
“嗯?你难道不是在说,让我帮你一件事吗?”
男子也有些意外的说道。
“这个,其实我倒是没有这个意思……
只是和你似乎挺有缘分,所以我只是单纯的说让你吃一顿饱饭罢了!”
林烁只能说出自己的真实想法。
但在心里,却开始埋怨起千羽来。
“喂喂喂,小千,你不是说我刚才说的话,是‘来做我的仆人’这样的意思么,怎么成了现在这个样子了?”
“呃,主人,我也不知道……
嗯……也许……
也许……是因为各地的文化差异吧!”
“真的是这个原因吗?”
林烁怀疑道。
“当……当……当然,不然,你还能怎么解释?”
千羽似乎有些慌张的说道。
林烁一面觉得千羽说的有道理,另一面又觉得千羽似乎在隐瞒什么,只是林烁没法确定。
所以只能暂时选择相信千羽所说。
“这?大兄弟,你真的这么想?”
男子简直不敢相信自己的耳朵。
“是啊,有缘嘛,给你点吃的又算什么呢?”
林烁似乎颇有感慨的说道。
“大兄弟,你这……简直是王八中的王八啊!