</p>
李太常听着周围用餐时肆意浪笑的日语,感受这两个女人的压抑心情,开始拿日本人开涮。
</p>
“你们知道,为何日本人喜欢露出惊愕表情,说哦吗?”
</p>
两女都精通日语,闻言一愣。
</p>
平时不太注意,被李太常这么一提醒,的确是啊。
</p>
好多日本人表情非常夸张,而且的确喜欢拉长尾音说“哦~”。
</p>
“为什么?”郑萍好奇起来。
</p>
“以前我也不知道,现在不是学了日语嘛。”
</p>
李太常喝着味噌汤,从寿喜锅里捞出一块牛肉塞入口中。
</p>
“你看,咱们大夏人说话是先说主语,然后是谓语,最后才是宾语,对吧。
</p>
“比如,我爱你!”
</p>
郑萍夹菜的筷子在空中突然停顿了一下,拼命克制但笑容怎么也压不住,脸刷得红了,眼角飞快扫了来婉玉一眼。
</p>
李太常根本不管来婉玉的僵硬表情,继续道:“所以大夏人说话,意思很快就能被对方领会。”
</p>
“可日本人不同。”
</p>
“用日语来说,先说主语,再说宾语,最后才说谓语。”
</p>
“也就是说,最关键的谓语,在最后说出来之前,你得猜!”
</p>
李太常看向来婉玉,“比如咱们两个现在是日本人,我对你说一句话。”
</p>
来婉玉立刻挺起胸膛,微微低头,做出害羞表情,“太常,你说吧。”
</p>
李太常:“我的,你的??”
</p>
来婉玉大眼睛忽闪忽闪,露出期待眼神。
</p>
李太常顿了顿,突然道:“死啦死啦的!”
</p>
“哦~~~?”来婉玉眼角抽搐,张大了嘴,不由自主地做出了一个日本人常有的惊愕表情。
</p>
“噗??
</p>
郑萍一口汤喷了出来,全无淑女形象。
</p>
“哈哈哈??”
</p>