伦敦。

柯南和阿笠博士已经找了好几个地方，都没有找到一个地方符合刚才柯南翻译的意思。

“该死！”柯南还执着地盯着地图，“不是说像城堡一样的建筑边上有两家钟表店，还密集分布着食品店，蛋糕店，甚至买武器的店嘛！”

“喂，喂，已经晚上八点了啊。”阿笠博士说道。

“你在说什么啊？”柯南觉得自己听错了，“明明天还那么亮。”

“啊，对啊！这个时候伦敦附近不到晚上九点之后是不会天黑的。”柯南才反应过来。这时，柯南的电话突然响了。

“啊，小兰姐姐啊！怎，怎么啦？”柯南明知故问。

“什么叫怎么啦！”小兰生气地说，“不是和你说了晚上八点约了黛安娜女士在酒店共进晚餐的吗？”

“对不起，我和博士光顾着解暗号了……”

“可我们已经开始吃了啊！”

“那我和博士就不参加了。”柯南说道，“我们就在这附近找点快餐吃了就好了。”

“喂喂，你们现在到底在哪里啊？这里是哪里来着？”小兰问，“附近有没有什么标志性建筑物啊？”

“在很近的地方有个大摩天轮。”柯南看着远处，回答道，“是伦敦眼啊！”

“那，那就先这样吧。”于是挂了电话。

“呼……”柯南长舒一口气。

“什么伦敦眼啊？我们不是在大本钟边上吗？”阿笠博士疑惑地问道。

“有什么办法啊？如果他们要来接我们的话，不就不能调查这个暗号了吗？”柯南露出无奈的表情。

“可是，小兰会担心啊！”

“没事。等他们差不多吃完的时候，我们也回到酒店了。”

……

酒店。

“yibeexcused？i'llcalltheany。”小兰对黛安娜女士说。（不好意思，我去叫我朋友过来……）

“oh，youwill。”（啊，好的）

“等我一下，我去把那两个人找回来！”小兰信誓旦旦地说着，往门外跑。

“nowcaniaskyoursuessfudventures，sleepingdetective？”黛安娜女士请求道。（那么，我能先听您说几个您的破案故事吗？沉睡的小五郎先生。）

“i'veboughtapartyoffriendstonight，sinceilearnedyouareafausdetectiveinjapan……”宴会上另一名男子说道。（我今晚带了好多朋友来，因为听说了您是日本的名侦探……）

“now，wouldyoustartyourstory，ok？”黛安娜女士再次请求道。（您可以开始说了吗？）

毛利小五郎听得一脸茫然：“噢……ok。”

……

阿瑟·柯南道尔，1859年生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯，父亲是政府建工部的公务员。柯南道尔早年在家乡的教会学校读书，后来进爱丁堡大学攻读医学，于1885年修业完毕并获得医学博士学位。毕业后，他曾多次于南北冰洋航行，从事捕鲸事业。1899年1902年，他在英国殖民者掠夺南非布尔人的英布战争中当过军医，并因为英国的殖民主义政策辩护而被封爵。

柯南道尔在索斯西开业行医时就开始了文学创作活动，是《康希尔》杂志的经常撰稿人。他对文学有着浓厚的兴趣，曾悉心研读过埃德加·爱伦·坡、威尔基·柯林斯等侦探小说家的作品，深受他们的影响。1887年，他的第1部侦探小说《血字的研究》问世，创造了一个具有高度科学头脑的私人大侦探歇洛克·福尔摩斯的形象，同时还为福尔摩斯塑造了一个陪衬人物华生医生。《血字的研究》就是以华生讲故事的形式而进行描写的。这部作品的问世并非轻而易举。他曾把稿子连投几个出版公司都被退了回来，直到1887年才在《一八八七年比顿圣诞年刊》上发表。《利平科特杂志》社的编辑看了这部作品，认为写得好，就请求柯南道尔再写一篇描写福尔摩斯的侦探故事。于是，他于1890年又发表了第2部侦探小说《四签名》，获得了巨大的成功。

这篇小说的成功，使柯南道尔受到鼓舞，他于1891年弃医从文，开始了专业创作生涯。他连续写成了《波希米亚丑闻》、《红发会》、《身份案》、《博斯科姆伯溪谷的秘案》、《五个橘核》、《歪嘴男人》6个有关福尔摩斯的短篇故事。这些故事引起了读者的极大兴趣，歇洛克·福尔摩斯立刻成为风靡当时英国文坛的著名人物。此后，柯南道尔应《海滨杂志》之约，又写了6个侦探故事。

1892年，吉卜林把这两批共12篇小说汇编成《福尔摩斯历险记》的故事集出版。与此同时，《海滨杂志》再次请求柯南道尔继续创作福尔摩斯的探案故事，从1892年起，柯南道尔又创作了《银色马》等12个短篇，于1894年汇编成《福尔摩斯回忆录》的故事集出版。

这些作品的发表，使柯南道尔名噪一时，誉驰文坛。然而，作者这时却下决心停止这类故事的写作。他让福尔摩斯在一次探案中跌入激流溺死，而让助手华生来结束《最后的案件》这个故事。福尔摩斯之死，引起了广大读者的强烈反响，他们对作者进行强烈攻击谩骂，因此，柯南道尔不得不把这类小说继续写下去。1901年，柯南道尔根据一个家族遭受一只魔怪似的猎犬追逐的传奇，写成了《巴斯克维尔的猎犬》，作为福尔摩斯早期的探案故事。这部作品于1902年发表后，重新唤起了广大读者对福尔摩斯的希望。接着，作者又让这个为公众所喜爱的人物在《空屋》这篇小说中死里逃生，重新复活，并创作了另一组故事，于1905年题名为《福尔摩斯归来记》出版。此后，他又出版了《恐怖谷》（1915）、《最后致意》（1917）和《新探索》（1927）3组关于福尔摩斯的探案故事。19281929年，他的所有的以福尔摩斯为中心人物的故事，分短篇和长篇两卷在英国出版，合称为《福尔摩斯探案全集》。

柯南道尔不仅写侦探小说，而且还写了一些历史小说，如《尼格尔爵士》，描写了英法百年战争；《米哈·克拉尔克》（1888），描写蒙玛特公爵率领清教徒所举行的起义；《席拉尔准将的功绩》（1896），描写拿破仑部下的一名优秀军官的事迹，等等。柯南道尔还写有《被遗忘的世界》（1912）以及《马拉哥特深渊》（1927）等科学幻想小说。

柯南道尔的作品真实地反应了当时的英国社会，宣扬了人道主义和善恶有报的必然结果。这些作品起到一定的社会意义。

柯南道尔在他的侦探小说中，十分成功地塑造了福尔摩斯的典型形象——重视调查研究，重视搜集和积累资料，认真钻研有关侦探方面的经验和科学知识，并运用正确的思维方法，进行周密的推理和判断。正因如此，他的每一个推理和判断都入情入理，令人信服。福尔摩斯的探案经验，侦察手段，以及对案情的分析、推理，对于我们今天的公安、司法工作，仍然具有一定的借鉴意义。

几十年过去了，柯南道尔笔下的福尔摩斯依然栩栩如生，若有其人。这个虚构的人物在人们中间受到了罕见的推崇。1954年在英国伦敦曾举行过一次隆重集会，纪念福尔摩斯这一人物形象诞生100周年，贝克街221号寓所也因福尔摩斯的居住而举世闻名。在贝克街一所重建的福尔摩斯寓所里，还曾举办过纪念福尔摩斯的展览会，陈列着模仿小说中福尔摩斯寓所内部陈设而制作的大量展品。

柯南道尔的侦探小说，善于随着案情的发展，不断从不同角度提出各种问题，而使读者进行思索，寻找答案。作者还利用紧张惊险、起伏跌宕的故事情节，恰到好处地埋下伏笔，然后再丝丝入扣地进行剖析和照应，从而使这种处理达到天衣无缝、无懈可击的境地，给读者留下深刻难忘的印象。柯南道尔的侦探小说对今后的小说创作产生了极大的影响。