已经说过,俄罗斯是大清的朋友,不是敌人,证据就是北京东正教堂的存在,伊犁条约、恰克图条约大致勘定了清俄西中段边界,现在的瑷珲条约又基本划定了东段边界。
其中两大条约,都是奕山一人的贡献,此时又帮了天津和谈班子的大忙,要他们拽住俄罗斯全权大臣普提雅廷不放,一定要帮忙说和,调解。
要懂得感恩!
普提雅廷,已经在京沪活动有年,曾在北京被肃黑子鸟得要死,所以与英法美站在一起,同进退。
桂良和花沙纳两大人奉旨找到他的时候,老普真是喜从天降,这踏破铁鞋无觅处的好事竟然如此,得来全不费功夫,真的额!
好说,好说,本来就是朋友嘛,就是现在也没必要见外,这样,老普就直说了,得先签个帮忙条约——
这就是中俄天津条约的来历,老普把几年来憋在肚子里的事都写在条约中了。
在下曾说,十六年前的南京条约汉文本是英国三大翻译写的,草稿还是天才神通巴夏礼的杰作,没想到大受抨击,意思在下寡廉鲜耻,瞎编国人写不了自己的国际合同。
现在十六年过去了,桂花二大人肯定可以照猫画虎了,但从全文看,依然是俄罗斯人起草的汉文本,因为内容很实际,用词也直接,不像英美合同那么花里胡哨,啥么非人力因素都给你栽上去。
好了,先看两段原文,领教下文风,再说内容如何吧——
第三条此后除两国旱路于从前所定边疆通商外,今议准由海路之上海、宁波、福州府、厦门、广州府、台湾、琼州府第七处海口通商。若别国再有在沿海增添口岸,准俄国一律照办。
第四条嗣后,陆路前定通商处所商人数目及所带货物并本银多寡,不必示以限制。海路通商章程,将所带货物呈单备查,抛锚寄碇一律给价,照定例上纳税课等事,俄国商船均照外国与中华通商总例办理。如带有违禁货物,即将该商船所有货物概行查抄入官。
如何,没有割让、租借之类的词语吧,头两段还一连六七个“均按平等”就不拿出来恶心您了。
所列七处通商口岸,五处都是以前英国人开的,这次俄罗斯只要求了台湾、琼州府今海南海口市,不为过分吧?
俄罗斯与大清交易,差不多都不提银子,物物交换为主,这次依然如此,提钱都伤感情,理解了吧!
陆路如何,海路如何,都是传统方式,一点都不伤国人感情的,不像该死的中英南京条约那一大堆的银子连专家都没算清,还atonce,还就是一次付清。
所以英美都是人渣,俄罗斯才是真朋友,打死都不提银子额。
还预留了活口,同等最惠国待遇,意思是你给他们啥条件我不管,但要平等享受。
既然是帮忙条约,说签就签,1858年6月13日,举行签约仪式,共计十二12条,限一年之内两国换交于京,永远遵守,两无违背。
是不是不平等条约?不好说,跟朋友也签这玩意吗?
俄国代表普提雅廷,在文中依然只是音译,不提这丫挺,还都带口旁,写作与今截然不同。
这是朋友俄罗斯最先搞定的天津条约,接着是米国今美国的。
伯驾大使经历,我等略知一二,不费口舌了,他虽然最委屈,不算朋友但至少不是敌人,没有米军来参乎威胁大爷的战争。
凡是没有军队作后台的外交,都是耍流氓,大使充其量就个大忽悠,老混混罢了。
这样,俄罗斯老普第一个帮忙说和的对象,就是跟他一样的老米大使伯驾了。
中美天津和好条约,基本是照抄俄罗斯的,但老米向来是最会抄作业的,以前是抄英国的,现在是抄咱们的,不让抄就横就偷。
当然,此时他还横不起来,只能混,都混了好些年了,修约申请早就正式投了两回,仅换来肃老刘的一通义正辞严和叶大网红的白眼。
中美天津条约的签订时间,1858年6月18日,咸八年五月初八,即在老普签约之后第五天,一个标准的工作周。
之所以用时这么久,因为又超出了新意,内容多达30款,是老普12条的27倍,可见青出于蓝而胜于蓝,冰出于水而寒于水的。
这长度,说是抄已很勉强了,连汉文本都不再是中俄的有话则长无话无话也短,又是英文的配套翻译,无话都能给特么整出几十页,什么“为此美举”“俱属善当”,简直恶心得在下哇哇直吐!
好吧,继续领教两条原文风采:
兹中华大清国与大亚美理驾合众国因欲固存坚久真诚友谊,明定公正确实规法,修订友睦条约及太平和好贸易章程,以为两国日后遵守成规,为此美举。
大清大皇帝特派钦差东阁大学士总理刑部事务便宜行事全权大臣桂良,钦差吏部尚书镶蓝旗汉军都统便宜行事全权大臣花沙纳;大合众国大伯理玺天德特派钦差驻扎中华便宜行事全权大臣列卫廉;公同酌议,各将所奉钦赐之权互相校阅,俱属善当,所有议定条款胪列于左:
30条内容就不具体了,许多都是虚的,啥学习宗教、教育、语言,您需要么?
所以,还得单比通商口岸,也就一个半,多吗?
一个,广东潮州府,只用来入城居住,码头却设在汕头,专用来上下水货,两点之间是不是还应有条道,要不老米鸟人能飞得过去?
就这细分,都超过大英香港了!
半个,福建省台湾府的台南县,算是和俄罗斯共享一个台湾府吧。
勉强端得上咱们台面的,还有一条,就是:若米国船只被毁、被劫,应准米国官船追捕盗贼;若米国人受到匪徒侵害,地方官须立即派兵驱逐弹压,严拿治罪,以保护米国人。
我叉,说了半天,就他老米的命的货值钱,一个保护了还不够,还要俩豆包。
还有句套话,就是:嗣后清朝有何惠政、恩典、利益施及他国及其商民,美国官民一体均沾。
原话是“同沾此典”,意思就不用说了吧。
所以,大清玩来玩去,还就只俄罗斯顺眼顺口,同英美海洋法系国家没求子的个共同语言。