米国时间2013年5月5日，快船vs灰熊的g1开打。

在首轮调试了三套首发阵容的快船，在次轮还是恢复了常规首发：

c德安德鲁乔丹

pf阮二牛

sf科怀伦纳德

sgjj雷迪克

pg克里斯保罗

灰熊的首发比较稳定：

c马克加索尔

pf扎克兰多夫

sf泰肖恩普林斯

sg托尼阿伦

pg迈克康利

小乔丹在跳球环节胜过小加索尔，球到了保罗手中。

快船进攻端，保罗高位持球，在托尼阿伦的换防下，将球送到了借助二牛挡拆，反跑出来的雷迪克手中。

雷迪克空位干拔三分。

“刷！”

球进！

灰熊球权，康利持球推进半场，经过几次传导，球到了低位的小加索尔手中，小加索尔利用脚步单吃小乔丹，在倚开空间之后，选择后撤步跳投。

“砰！”

小乔丹的防守进步明显，他没有失位。

二牛扛住兰多夫保护下后场篮板，并立即将球拨给了保罗，cp3快速持球推进，在行进中将球送往中路。

卡哇伊后排插上，甩开普林斯拿到篮球，单臂高举将球扣入篮筐。

灰熊面对掘金可以打得有来有回，但是面对快船却打得十分变扭。

在顶级的竞技舞台，天赋的差距往往是最难以被抹平的东西。

每每说到天赋这种东西，对于大部分天朝学生而言，似乎都不得不提一提爱迪生。

因为爱迪生曾说：“天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。”

当然，后来在网上曾流传过这样一个说法，说是爱迪生还有后半句没有翻译过来：“但那1％的灵感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要。”

不过后来被人辟谣，证实爱迪生没有说过那后半句，至少缺乏英文原文的石锤。

当然，还有更为惊人的真相，有研究者认为就算是前半句的名言也是后人杜撰的。

因为在爱迪生的1915年的私人笔记中，他写道：“他们说这些话是我说的，但是我不记得我曾经说过这些。”

是不是觉得很熟？

没错，鲁迅先生曾说过：“以上这些不是我说的，但是我觉得很有道理。”

好吧，也可能来自于著名评论家沃兹基硕德。

名人名言看来是靠不住的，但比赛是一场场打下来。

赛前不少人都看好灰熊顽强的防守会给快船带来不小的麻烦。

黑白双熊组成的内线，再加上普林斯、托尼阿伦的外线防守，会让快船的进攻受到极大的限制。

可事实是，快船从首节开始就打得顺风顺水，半场结束，就已经领先对手达到20分。

阮二牛在中场接受采访时，笑着说道：“我们获得了好几天的休息时间，所幸我们没有丢掉专注度。”

灰熊辛辛苦苦干掉了掘金杀入第二轮，结果到了西区半决赛，还是被一顿爆锤。