天留椰雨蕉风之一岛，延永历正朔二十余年，抱箕伯过墟之痛，宏

虬髯创业之功，海外奠基，剖符建节，殊迹超于常轨，精忠感召后

来，想像旌旗，有谁手转乾坤，扫荡九边弭世乱；

汉武唐宗，威行异域，然并当国家强盛之时，倾国力以从事，惟

公提孤臣孽子之偏师，复台湾故土三万方里，断裹粮运械之援，攻

坚壁待劳之寇，敌前登陆，张幕受降，遗烈震于千秋，伟迹远逾先

例，敬瞻庙貌，自是名垂宇宙，纵横百代仰人豪。

孙立人在抗战后期，曾率师出国作战，是著名的远征军将领之一，初任

师长，后任军长（他所任军长的那一军，即当时知名度最高的全美式装备

的新一军）。在反攻缅北的战役中，大破日军，打通了中印公路。国民党

政府搬至台湾后，一九五〇年任命他为“陆军总司令”兼“台湾防卫总司

令”。他题郑成功祠一联，是在他任“陆总”期间的事。

孙联的特点，就在于他以军事家的眼光，从军事观点，论郑成功收复台

湾之难能可贵。

清顺治十八年，郑成功在大陆的抗清军事受到挫折，因而想到要向外建

立一个抗清基地。于是由厦门、金门两岛发战舰数百艘、战士三万五千人

攻入台湾，从荷兰侵略者手中收复了沦陷三十多年的中国领土（台湾是一

六二四年被荷兰侵占的）。他进军台湾是没有后援的，而敌人则是坚城深

池，以逸待劳。因此孙立人对他能够在这种情况之下，以“偏师”克敌、

“敌前登陆”“张幕受降”，大表叹服。此联上联谈史实，下联论军事，

都有独到之处，对仗也甚工整。

台湾郑成功祠联，还有一副值得一提的是：

赐国姓家破君亡，永矢孤忠，创基业在山穷水尽；

复父书辞严义正，千秋大节，享俎豆于舜日尧天。

此联作者是清代“名臣”刘铭传（一八三六—一八九六，字省三，生于

道光十六年，卒于光绪二十二年）。他曾任福建、台湾巡抚，这一联是他

在巡抚任内题的。虽然比不上沈（葆祯）、唐（景崧）二联的出名，但却

有一段关于郑成功“大义灭亲”的故事。

郑成功的父亲郑芝龙，在清兵入关之初，本来是矢志效忠明室的，顺治

二年（一六四五），他曾拥立明宗室唐王朱聿键为帝，在福州建立南明隆

武政权，不料次年清兵入闽，他就变节投降了。他奉命写一封招降书给他

儿子，劝儿子跟他一同投降清廷。郑成功坚拒投降，并且复信给他的父亲，

晓以大义。这就是此联中所说的“复父书”的本事。

郑成功曾受隆武帝赐姓朱，号“国姓爷”。联中说的“赐国姓”即指此

事。

郑芝龙的下场很惨，在郑成功收复台湾那年，他被清廷处死，连累他在

北京的家人，全都被杀。