落水认作受洗，以为必已忏悔，不再出而咬人，实在是大错而特错的事。总之，

倘是咬人之狗，我觉得都在可打之列，无论它在岸上或在水中。”“费厄泼赖”

是英文“fairpy”（公平竞争）的音译。

曹聚仁联云：

文苑苦萧条，一卒彷徨独荷戟；

高丘今寂寞，芳荃零落痛余音。

《彷徨》是鲁迅的小说集名，鲁迅有《题彷徨》诗云：“寂寞新文苑，

平安旧战场。两间余一卒，荷戟独彷徨。“高丘”典出《离骚》。据鲁迅

的老友许寿裳说，鲁迅最爱诵的四句是：“朝吾将济于白水兮，登阆风而

緤马。忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。”许氏认为“女”是理想的化身，

这四句有求不到理想誓不罢休之意。曹聚仁著的《鲁迅评传》有引述。

以鲁迅诗句入联的还有罗庸写的一副：

荷戟独彷徨，岂惜芳馨遗远者；

大圜犹酩酊，如磐夜气压重楼。

“荷戟独彷徨”的出处已见上述。“岂惜芳馨遗远者”句出鲁迅的《送

o。e。君携兰归国》一诗。“o。e。”是鲁迅的日本友人小原荣次郎之英文

译音简写。原诗是：“椒焚桂折佳人老，独托幽岩展素心。岂惜芳馨遗远

者，故乡如醉有荆榛。”“芳馨”二字，旧版的《集外集》作“芳心”，

据张向天的考证，应以“芳馨”为是。挽鲁迅诸联的有关诗句，我这个小

框框难作“详解”，有兴趣的读者请参看张向天著的《鲁迅旧诗笺注》。

“大圜犹酩酊”句出鲁迅悼范爱农的《哀范君三首》之三。“大圜”，犹

天下也，此处用以代称天下的人。“如磐”句出鲁迅的《悼丁君》诗，诗

云：“如磐夜气压重楼，剪柳春风导九秋。瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀

高丘。”曹聚仁联中的“高丘今寂寞”云云，亦是用此诗诗意。

最后录一副施佳写的白话挽联：

妻子莫痛，朋友休悲，且遵遗嘱，管自己的事，越专越好；

民族将亡，奴隶更苦，若求生存，学先生一样，不屈不挠。