军校生对于这本“无巧不成的书”却兴味索然，只是阴着脸默不作声。

“您喜欢探险吗，年轻人？我颇爱此道！我身上总会发生一些不寻常的事。允许我跟您分享一下吗？”

军校生不言语，女士在看书。古斯林斯基不禁想道：“瞧她生了个什么孩子？只会碍事！有他在场她绝对是不好意思看我的。等着瞧吧！母亲的心马上就会在儿子的帮助下大敞四开！”

他咳了一声，眉飞色舞地开始想入非非：

“有一次，在我身上发生了一件这样的事。在罗兹，一个女士爱上了我，爱得简直要发疯。她丈夫揣着左轮手枪扑向我，冷冰冰地叫喊，说因为嫉妒要打死我。瞧，年轻人，您会喜欢这种处境吗？啊？更何况我当时马上就要跟一个上层贵族的女孩子结婚了。她自己就开着一家商店呢。我，作为一个有骑士精神的人，又不能做出败坏别人名誉的事，恐慌之中我奔到窗前，一跃从一楼跳了出去。而那个凶手就高高在上地看着我！你懂这种恐惧！我躺在人行道上，抬头对上冷冰冰的杀手。别无选择啊！我起身就跑，叫来了警察。”

这时，女士抬起头来：

“您怎么给孩子讲这些乱七八糟的事！”

然后又埋头读书了。古斯林斯基先生心花怒放：“哈哈！开始了！她开始说话了！”

“我想吃东西，”军校生说，“马上要到一个站了吗？”

“想吃东西吗？太好了，年轻人！马上就要停靠一个小站了，我跑下去给你买三明治。太棒了！您爱您的妈妈吗？一定要爱妈妈呀！”

军校生沉着脸吃掉了八个三明治。之后古斯林斯基先生又跑去给他接水，然后到了一个大站，又带他吃晚饭，并且一直在劝说他要爱妈妈。

“您的妈妈呀，她可真是个妙人儿！如果她愿意，她可以迷住任何一个人！我保证！”

军校生挑起那双羊眼惊讶地看着他，同时一口并四口地吃着。

“咱们得快点儿吃，年轻人，要不然妈妈会担心的。”唐璜苦恼地催促着。

等他们回到车厢，妈妈已经躺下睡觉了，用一条厚毛围巾把头脸都盖住了。

“唉！不过也无所谓，明天还有一整天。把儿子交到一个可靠的人手中，自己心安理得睡大觉，可真行。不过明天会有回报的。尽管这个肥仔已经吃掉了我整整3个卢布60戈比。睡吧，年轻人！把腿搭到我身上！没关系，没关系，我不觉得压得慌。裤子我回头用汽油擦干净。就这样！好样的！”

军校生睡得很沉，只是偶尔在睡梦中在古斯林斯基先生的心口窝儿踢上两脚。古斯林斯基全都忍了，直到快早上了才眯了一会儿。

早上醒来后，他突然发现火车停了，而妈妈不知所终。古斯林斯基慌忙从军校生的腿下抽出身来，将头探出窗外。这是怎么回事？她站在站台上，身旁放着行李箱……这是怎么回事？这时，响起第三遍开车铃。

“夫人！您在做什么？火车马上开了！第三遍铃了！您还不紧不慢地站在那儿！”

检票员吹起了哨子，列车缓缓启动。

“车都开了！”古斯林斯基扯着嗓子喊起来，彻底忘了用慵懒的目光放电。

火车开始前行。古斯林斯基突然想起军校生：

“您忘了儿子了！儿子！儿子！”

女士懊恼地挥了挥手，转身走了。古斯林斯基先生揪住军校生的肩膀摇晃他：

“妈妈走了！妈妈下车了！这是怎么回事？”他大声喊道。

军校生带着哭腔抱怨道：

“你干什么摇晃我？哪来的妈妈？我妈妈在彼得拉科夫呢。”

古斯林斯基惊怒之下竟然坐了下来：

“那么……这个女士？咱们不是刚刚叫她妈妈来着，还是我彻底疯掉了！啊？”

“哼……”军校生抽噎起来，“我从来没叫过！我不认识她！是您一直在叫。我还以为她是您的妈妈，是您这么叫她的……这不是我的错……我不需要您的苹果，不需——要……”

古斯林斯基先生用手帕擦了把头上的汗，拎起自己的箱子，站了起来：

“你这个下流的贪吃鬼！你！长大了肯定是个大骗子。你倒冷静啊。你这头猪！”

古斯林斯基砰的一声摔上门，走出了包厢。