1928年

喀山注释标题1928年初作者在喀山旅店接待了当地诗人、学生和记者，这首诗描写了会见时的情形。

古旧而

破烂，

这儿是

喀山。

江水在

呼喊：

“收……

破烂……”

许多人

踏雪而入，

满口本地话，

嘀里嘟噜。

在旅店的

走廊里，

大家在找

房间号数。

捂在袖口里

咳了几声，

进来一位，

怯生生的，

他大睁着眼睛，

我起身相迎。

我缺乏

语言方面的才能，

只好半句挪威语半句瑞典语地糊弄。

进来的是鞑靼人：“我用

鞑靼语

为您把

《左翼进行曲》朗诵。”

进来第二位，

颧骨高高的脸。

从衣袋里

掏出一张纸片：

“我是

马里人。

你的《左翼》

我给你读读看，用我们

马里方言。”

这两位刚出去，第三位

在矮矮的门口正好和他们

相遇：

“您的

进行曲，

就是我们的进行曲。

我是

楚瓦什人，

承您

看得起，