“哦，假如在这……”

哦，假如在这渴望安宁的时刻

闭上眼睛，一阵伤心，而后死去！

我娇小的赫洛亚，你会为我哭泣，

而且看我一眼你也会感到恐惧。

而神秘的、安宁的、秘而不宣的我，

也许会在桌子上被停放漫长的三日，

就像教堂加封的保存圣物的金盒，

里面存放着有关土地的全部睿智。

我的朋友（人数不多！）相遇在一起

他们多么想谈说秘密中的秘密。

你头戴玫瑰紫罗兰不听他们的交谈，

你多想温抚心不在焉的眸子。

就这般，爱玩爱闹的你并不把智慧珍爱。

随他去吧！但透过死亡我听得明白，

活着的朋友，你是如何用关爱的手

怯怯地将装有冰块的口袋挪至我的胸口。

1915