金子

去吧，这就去把金子放进你的口中，就如同把罂粟和蜂蜜塞进你的双手。salveaeternu释标题拉丁语：你好，永恒。

克拉辛斯基

把金子放进你的口，把罂粟和蜂蜜塞进你的手，

你的尘世劳碌的最后礼物。

就让我像个天主教徒被烧成灰烬，

我想在尘世领略鄙俗的睡梦：

我想长出春天的牧草，

在古老的落满繁星的道上逍遥。

坟墓的昏暗里罂粟和蜂蜜完全烂尽，

硬币将会落入死人的口中……

但是许多许多个蒙昧年岁过去

不知名的天外来客将把我的骨骼挖出。

它在黑色的硬壳里被平头铁锹碎击，

发出轰鸣的将是沉甸甸的硬币——

于是金子在许多骨头中闪闪发光，

如同我灵魂的印痕，小小的太阳。

1917