sanctusar（神圣的）

——致尼娜·彼得洛芙斯卡娅

我来到你的身边，爱情，

跟在众人身后我步履艰辛。

今天，我那旧长杖，重又

缠裹一束喜庆的红绸。

于是，像个颠僧那么幸福，

我看着无数条红蛇在狂舞。

在一张张残破的条椅当中，

置身绸李密林我将你亲吻。

公园里人群熙攘，椴花飘香，

一切跟老歌唱得一模一样。

于是你轻应一声：“我爱”，

往昔的少女脸上飞起红云彩。

可这只在一瞬间——就连夜莺

也无力将游戏玩至最终！

但看枝叶中潘神雕像，

他的微笑痛苦而又装模作样……

于是乎，心的跳动又趋平稳；

短促的火苗刚一闪亮便已消匿；

于是我顿悟我乃一具死尸，

而你不过是我墓前一块碑石。

1907