致诗人

一个男孩身背箭囊将山峰登攀，

身佩一张做工精细的轻盈弓箭。

杰尔查文

你紧咬双唇，痛苦皱着眉头，

我却笑话你俊美双眼流露出的忧愁。

诗人是幸福的，那些并没有因平庸瞬间陈旧，

被千百次吟诵着的诗人当为幸福！

你叫唤着死亡，我觉得既好笑又很暖心：

被负心女子抛弃的诗人多么可爱！

我预感到一首走心写下的

充满叛逆词句的十四行诗的到来。

时光荏苒，就像梦，你梦见

一去不返的满带昔日痛苦的醉态。

舒心畅意与身心感动的时刻一定到来：

这也是孩童牧笛哽咽啜泣之所在。

爱上这柄漂亮弓箭的箭头吧。

诗人，不要与残酷的儿戏打擂台！

我们大家遭遇的第一次分手，

如同第一顶桂冠，宛若第一次恋爱。

1908春

吉列耶沃