谁阻挡了你们

谁阻挡了你们，波涛啊，

谁桎梏了你强劲的奔跑，

谁把狂野的急流

转化成沉睡的池塘？

谁的魔杖敲碎了

我内心的希望、悲伤和欢乐，

让慵懒的睡眠

麻痹躁动的灵魂和青春？

欢呼吧，风儿，掀起这死水，

去摧毁死亡的堡垒。

你在哪里，雷电——自由的象征？

请掠过这泓不自由的死水。