致奥·马松

奥尔加，你这爱神的教女，

奥尔加啊，美的奇迹，

你多么地习惯于挥霍柔情，

又多么地习惯于诉说委屈！

你那充满了情欲的热吻

让我们的心灵骚动不安，

你预先约定的秘密时刻

给人无限诱惑的幸福。

我们满怀爱情的狂热，

按照约定的时间奔跑着

去敲门，——但敲上一百次，

我们才听到你狡猾的低语，

侍女们睡意惺忪的抱怨，

还有一声讥嘲的拒绝。

为了快活的放荡，

为了普里阿普斯的怪念，

为了享受，为了黄金，

为了你迷人的魅力，

奥尔加，快感的女祭司，

请听一下我们热恋的哭泣——

我们来做一个可靠的约定吧，

拥有一个狂欢之夜，遗忘之夜。