美人啊，请别当着我的面
吟唱你格鲁吉亚忧伤的歌曲：
它们会让我再一次回想起
遥远的海岸和另一种生活。
唉，你那残忍的歌唱
让我回想起草原与黑夜，
以及远方的月光下
那可怜的少女朦胧的面庞！
只要看见你，我就忘却了
可爱的、不幸的幻影，
但只要你放声歌唱，
我就会再一次把它想象。