多么快速啊

多么快速啊，在辽阔的原野上，

新装了马蹄铁，我的马儿在奔跑！

在它的踢踏下，冰冻的土地

发出的响声多么响亮！

我们这酷烈的严寒

有益于俄罗斯人的健康；

脸颊比玫瑰花更加鲜艳，

寒冷与血液在上面相互嬉戏。

……

凄凉的森林，凋敝的谷地，

白昼闪了一下，——顷刻便幽暗，

而风暴，仿佛一名迟归的旅人，

击打着我们的窗户……