回答
我认出了您,哦,我的女神!
不是凭借这没有签名的信
那龙飞凤舞的笔迹,
而是凭借快乐的机智,
而是凭借狡黠的致意,
而是凭借尖刻的嘲讽
和凭借如此……不公的责备,
凭借这活泼的魅力。
我一遍遍读着来信,
满怀赞叹和不由自主的忧郁,
忍不住高喊:是时候了!
去莫斯科!马上去莫斯科!
这里的城市刻板而郁闷,
这里的语言是冰,心灵是岩石;
这里既没有可爱的轻佻,
也没有缪斯,没有爱神,没有普列斯宁。