夜莺和玫瑰

在花园的寂静里，在春夜的幽暗中，

东方的夜莺对着玫瑰歌唱。

但可爱的玫瑰不加理会，充耳不闻，

伴随深情的颂歌摇晃着打起了瞌睡。

面对冷漠的美人，难道你也如此歌唱？

哦，诗人，想一想，你追求的是什么？

她不听倾诉，也不理解诗人的感情；

你看她时，她在开放；可呼唤——没有回应。