致吉普连斯基注释标题吉普连斯基(1783-1836),俄罗斯画家,曾为普希金画了一幅出色的肖像。
你是变化无常的时尚之宠儿,
尽管不是出身英法的画师,
亲爱的魔法师,你却重新塑造了
我,纯洁的缪斯的养子,
于是,我胆敢嘲笑坟墓,
永远摆脱死亡的羁绊。
我看见自己,仿佛在镜子里,
但这面镜子正在奉迎我,
它谄媚地说,我没有辜负
庄重的缪斯对我的袒护。
这样,在罗马、德累斯顿和巴黎,
我这副模样将会出名。