在靠近金色的威尼斯称雄的地方

在靠近金色的威尼斯称雄的地方，

一个值夜的桨手孤独地划动着游艇，

在黄昏的星光照耀下，沿着海滨漂流，

吟唱着列纳特、高弗瑞特和艾米尼亚。

他热爱自己的歌声，只是为了快乐而歌唱，

没有长远的企图；他并不熟悉荣誉、

恐惧和希望，只是在波涛的深渊之上

借助宁静的缪斯使自己的旅途愉快。

在生活的海洋里，风暴是如此残忍地

追逐着我那在迷雾中闪烁的孤帆，

和他一样，我放声歌唱，不求回应，

我喜欢仔细地斟酌秘密的诗歌。