护身符

那里，海水永远

泼溅着荒凉的海岸，

在甜蜜的黄昏时刻，

月亮更温暖地闪烁，

那里，穆斯林在后宫里

享受无限的温柔，

那里，女巫爱抚着我，

交给了我一个护身符。

她一边爱抚一边说：

“收藏好我的护身符：

它具有秘密的力量！

爱情才使你拥有它。

在雷雨中，在飓风中，

我亲爱的，护身符

也不能使你的脑袋

摆脱疾病，摆脱坟墓。

“它也不能赐予你

各种东方的财富，

它也不能让你取代

众多信徒的先知。

也不能帮助你离开

令人忧伤的异国，

从南方返回北方故乡，

投入朋友的怀抱。

“但是，当狡猾的眼睛

突然让你中了魔，

或者黑夜里有嘴唇

吻了你，却没有爱情——

亲爱的朋友！护身符

可以帮助你摆脱

犯罪、背叛和遗忘，

不再招致心灵的新创。”