当你那青春的时光
被喧嚣的流言所玷污，
根据交际场的判决，你
丧失了追求荣誉的权利。
在冷漠的人群中，只有我
一人分担你的痛苦，
为了你，我徒然在祈祷，
向无情的偶像祈求。
但交际场……它并不想
更改自己残酷的判决：
它实际上并不惩治失误，
但要求能够掩人耳目。
无论是它贪慕虚荣的爱情，
还是它伪善的迫害，
都应该给予同样的蔑视：
让心灵把一切忘怀。
切莫去啜饮痛苦的毒液；
放弃那闪亮、窒闷的社交圈，
放弃那疯狂的娱乐：
唯有我一人是你的朋友。