我若有所思地徘徊在郊外

我若有所思地徘徊在郊外，

偶然之中走进公共墓地，

栅栏，小柱子，漂亮的坟墓，

下面正腐烂着首都的尸体，

死去的商人和官吏的陵墓

在沼泽地里拥挤地排列，

廉价的雕刻匠荒谬的风格，

仿佛乞丐餐桌旁贪婪的食客，

墓碑上有散文和诗歌的题词，

讲述着美德、职务和官衔；

寡妇为绿帽子丈夫多情地痛哭；

小偷从柱子上盗走骨灰瓮，

滑溜的墓穴张开了大嘴，

等待着清早就有房客入住，

这一切令我思绪万千，

一股沉重的忧伤向我袭来。

啐上一口，赶快跑开……

但我多么喜欢

这秋天的时光，在黄昏的寂静中，

在乡间拜谒祖宗的墓地，

逝者在庄严的静谧中安息。

那不加修饰的坟墓衬托出空旷；

夜间也没有委琐的小偷光顾；

古老的墓石爬满了黄色苔藓，

乡民们经过此地会叹息和祈祷；

没有小巧的金字塔和奢华的骨灰瓮，

也没有掉鼻子的精灵和残缺的美神，

一棵橡树庇荫着肃穆的墓群，

摇曳着，簌簌响着……