蒙古文字的创建

起初，蒙古族靠结草刻木记事，没有自己的文字。在铁木真讨伐蒙古部落的乃蛮部时，捉住一个名叫塔塔统阿的畏兀儿人。这个人是乃蛮部太阳汗的掌印官，太阳汗尊他为“国傅”，让他掌握金印和钱谷。

铁木真见此人有才华，便将其留在身边，“是后，凡有制旨，始用印章，仍命掌之”。此后，铁木真让塔塔统阿用畏兀儿文字母拼写蒙古语，教太子诸王学习，这就是所谓的“畏兀字书”。从此以后，蒙古汗国的文书，“行于回回者则用回回字”，“回回字只有二十一个字母，其余只就偏旁上凑成。行于汉人、契丹、女真诸亡国者只用汉字”。

后来，忽必烈让国师八思巴创制“蒙古新字”，但元朝退出中原后就基本上不用了，而“畏兀字书”经过14世纪初的改革，更趋完善，一直沿用到今天。蒙古文字的发明和创造是蒙古汗国历史上的一个创举，文字的产生使得成吉思汗有可能颁布成文法和青册，而在他死后不久成书的第一部蒙古民族的古代史——《蒙古秘史》，就是用这种“畏兀字书”写成的。