“你没事吧?”富爸爸轻声问道。
“哦,没事,”我回答,并尽可能地掩饰由于对自己和家庭深感愧疚而带来的伤害,“我只是想思考一些事情,理清我的思路。”我勇敢地咧嘴笑了笑。
屋里一片沉静,只听到外边浪花拍打海岸的声音,感到和风吹过这座美丽的房子。迈克、富爸爸和我坐在那里,我努力诠释着我听到的信息和我要面对的现实。
“那么因为我不够富有,我就不能跟着你们一起投资了,”出了一阵神后,我无奈地说,
“如果投资你们所投资的项目,我就会犯法?”
富爸爸和迈克点了点头。“在某些情况下是这样的。”迈克补充道。
“谁制订的法律?”我问。
“联邦。”迈克答道。
“还有证券交易委员会。”富爸爸补充道。
“证券交易委员会?”我问道,“证券交易委员会是什么机构?”
“证券交易委员会是在前总统约翰?肯尼迪的父亲约瑟夫?肯尼迪的倡导之下于30年代创立的。”富爸爸答道。
“那么为什么要建立这个机构呢?”我问。
富爸爸笑了:“是为了保护民众,免受不法的疯狂的交易商、商人、经纪人和投资人的欺骗。”
“您笑什么?”我问,“这看起来是件好事啊。”
“是啊,非常好,”富爸爸答道,仍带着笑意.“1929年股市暴跌之前,有许多可疑的、不可靠的、劣质的投资向公众出售;谎言与误报层出不穷。因此成立证券交易委员会以便于进行监督。这个机构制订并负责执行一些条例,扮演着极其重要的角色,没有证券交易委员会,股票市场将一片混乱。”
“那您为什么要笑呢?”我紧追不放。
“因为它在使公众免受最坏的投资之苦的同时,也将他们挡在了最好的投资以外。”富爸爸用严肃一些的语调说。
“既然证券交易委员会使公众避免了最坏的投资又使他们与最好的投资无缘,那么公众投资的都是些什么项目呢?”我问。
“净化了的投资,”富爸爸回答,“也就是在证券交易委员会指导下的投资。”
“那有什么不对吗?”我问。
“没有,”富爸爸说,“我想这是个好主意。我们必须有法规,必须执法,而证券交易委员会就这样做了。”
“那您笑是怎么回事呢?”我问,“我认识您己这么多年了,我知道您还有些事没说,那才是引您发笑的原因。”
“我已经说了,”富爸爸答道,“我笑是因为在保护公众远离最差的投资的同时,证券交易委员会同时也使公众与最好的投资无缘。”
“这就是富人变得更富的原因之一?”我轻声问道。
“说对了,”富爸爸说,“我笑就是因为看见这个颇具讽刺性的状况。大家投资都是想变富,但由于有些人本身不富有,所以就被禁止投资那些可以让他们变富有的东西。只有当你是富人时,你才能投资富人投资的东西,所以富人越来越富、在我看来,这很具讽刺意味。”
“为什么要这样做呢?”我问,“这不是在阻止穷人和中产者变富吗?”
“不,也不是的,”迈克说,“我认为它确实是为了保护穷人和中产者的利益。”
“什么意思?”我问。
“因为在现实中坏交易比好交易多得多。如果一个人不够清醒,将所有交易无论好坏都一致对待,等待他们将是巨大的损失和可怕的危机,而要想把众多复杂的投资区分为好和坏,需要足够的知识和丰富的经验,你需要老练地辨别导致投资成败和导致投资风险的原因。但多数人都没有这种知识和经验,”富爸爸说,“迈克,为什么不把我们最近正在考虑的商业计划拿出来看看呢?”
迈克从他的办公室里拿出了一本大约两英寸厚的活页夹,纸上满是数字、图片和地图。
“这就是我们正在计划投资的一个项目,”迈克坐下说,“这是一种不用登记的证券,这种投资有时也被称作证券私募协议。”
迈克翻过一页一页的曲线图、表格、地图及说明此项投资风险与收益的文字,我头脑一片麻木。当他向我滔滔不绝地解释这些内容,并告诉我他为什么认为这是一个绝好的投资机会时,我却反应迟钝,昏昏欲睡。
看到我一下子被塞了这么多陌生信息而感到晕头转向,富爸爸打断迈克的话说道:“我想还是先让罗伯特看看这些东西比较好。”
说着富爸爸拿过一本名为《1933年证券法案中的免税》的书,并从中挑出一段文字指给我看。
“这是你首先要弄懂的地方。”他说。
我朝前倾了下身子,以便更清楚地读到他手所指的文章。文章写道:
“本投资仅适用于经过认定的特许投资者。经过认定的特许投资者是被普遍认可的、具有下列条件之一的人:
?净资产为100万美元或100万美元以上的人;
?在最近几年中每年收入20万美元或20万美元以上(或
夫妇年收入30万美元)并能保持此收入水平的人。”
我靠回椅背,说道:“这就是你们不让我与你们一起投资的原因了。这种投资只适用于有钱人。”
“或是收入高的人。”迈克补充了一句。