孙悟空一脸尴尬。
“那段古梵语经文,是用古牛语说的,我确实没办法给你完整的翻译过来,因为现在我们的语言和已经失传了的古牛语无法形成对应,但是那段经文咒语的意思,就是我刚刚说的意思!”
秦朗听明白了。
两种语言的翻译,需要有相同意思的对应项,才能够用另外一种语言叙述出来。
但古牛语失传已久,已经完全不用了,想要用现代语言翻译,几乎不可能。
也幸好唐僧梵语功底深厚,虽然无法翻译,却是能够体会其中深意。
仔细想想也是这样的。
那群大野牛,听到这样‘来啊,快活啊,反正有,大把时光,来啊,造作啊,反正有,大把欲望……’很难不开始痒起来啊。
于是乎,群牛乱舞的画面,就出现了……
至于想要解决。
解铃还须系铃人。
治牛,还需牛来治!
“多谢圣僧,我明白了!”
秦朗点头,冲着唐僧拱手。
唐僧面带笑容,“孺子可教,我真是越来越期待和你论经了!”
秦朗转身朝着学校走去,“三日后,我会来和圣僧论经!”
这堂课,秦朗直接让同学们自由活动。
红孩儿除外。
“秦老师,不带这样玩的吧,又要家访啊?”
听到秦朗让带自己去见父母,红孩儿吓得战战兢兢,“秦老师,我最近没捣乱吧……”
秦朗一阵心疼。
看把孩子吓得……
真要是家访告状,你以为,你不去就行了吗?
天真!
“不是家访,而是,我需要你老爹帮我一个忙!”
秦朗引导道,“如果此事能成,我保证你这期课程,全优加!”
红孩儿眼睛亮了。
他可是记得清楚。
如果能够拿到优的话,牛魔王可是说有重赏啊!
要是全优加的话……
啧啧!
“成交!”
红孩儿一把抱起秦朗,呼呼啦啦的就朝着翠云山芭蕉洞赶去。
……
从芭蕉洞出来,秦朗左手提着一壶牛鞭酒,不对,鹿鞭酒,右手还端着铁扇公主亲自做的小吃。
边吃边喝,甭提多舒服了。
这牛魔王也是通情达理之人。
一听说在凡间自己的儿子神祠管辖地界,出现了古牛语者,他当即就气得鼻孔冒烟,恨不得直接抓起兵器,就要冲下凡间,斩灭对方祖宗十八代。
不过,还是被秦朗和红孩儿劝住了。
好说歹说,这才答应一切听从秦朗的安排行事。