秦亭旭忽视了一个问题,陈嘉嘉不识字!
短信功能至今没有什么用处。
金欣卓打开电脑上的文件,认真的听两人的谈话。
开始是周扬佑的声音:希尔顿先生,这件事情万无一失就可以开始合作了。
周扬佑说完是罗菲小姐的翻译。
金欣卓冷笑一声:五年都没有学会一门外语,周扬佑也真够笨的。
是啊,嘉嘉三个月就学会了外语了呢。
陈嘉嘉在一旁附和道,他怀里抱着几块点心,点心是金欣卓给他的奖励,为了感谢他帮了自己一个大忙。
金欣卓揉了揉陈嘉嘉的脑袋,笑着问道:你说要不要把弟弟妹妹也带出国来,等他们学会外语再让他们回国?
嘉嘉可以教他们,以后嘉嘉就用英语和他们说话。陈嘉嘉奶声奶气的说道,他的嘴巴里塞满了点心,以至于说话吐字不怎么清楚。
慢些吃。
金欣卓递给陈嘉嘉一瓶奶,便继续播放录音。
合同还没签好,似乎是金总裁发觉合同有问题了,她是个心细的女人,你应该知道。
这话是希尔顿说的。
合同上的问题不是很含蓄吗?她怎么发现的,不就是不挂她的品牌吗?写的那么隐晦。
听完周扬佑的话,金欣卓立马拿出纸质合同,认认真真的读了条款,绕来绕去,她都没有明白这句话哪里有问题。
直到听到了希尔顿的解释,她才恍然大悟。
英文和汉语的翻译处于那人对词汇的理解,如果她非要那么理解也没有办法,你知道的,一个英文的意思很多个,国际英文的水平,金总裁还是差一些,我们也只能在这里钻漏洞了。
金欣卓的手紧紧的握住,她咬牙切齿道:好个希尔顿留在这里算计我呢!
陈嘉嘉抓住金欣卓的手,安慰道:妈咪不要生气,还没有签合同,而且爹地不是让律师给你审合同了吗?我们没有吃亏。
金欣卓欣慰的看向陈嘉嘉,她总觉得自己的孩子太过稳重了,小小年纪懂的事情太多了。
她看不出来,就是不知道秦亭旭能不能看出来了,他可是个高材生,我觉得合同这种事情,金总裁一定会给秦亭旭过目的。
周扬佑一口流利的汉语在录音里有些不突兀。
秦亭旭?他是谁?
金总裁的先生,一个很厉害的人物。周扬佑称赞道。
不管他是谁,这个合作都与我无关,我只要那二十个集装箱的货,你要怎么拿到手,是你的事情,你不要将这件事情扯到我的头上,周先生。
希尔顿的声音里听得出有些不愉快,生意人最怕的就是得罪人,希尔顿已经占据了美洲的市场,说不定会往帝国发展,万一得罪了帝国的权贵,他的事业还没有开始就已经结束了。
我知道,这件事情所有的后果我一个人承担,你放心好了,你只需要把该给的钱都给我就好。