看着面前自顾自喝水的芥川龙之暄,李察有些尴尬。
这位神仙,大老远跑到自己的营帐,坐下之后就自顾自喝水,什么也不说,整个营帐之中陷入一种长时间的安静。
时间一分一秒过去,很快指针就来到了一点钟,最终还是李察准备出声打破尴尬,毕竟自己明天还指不定要有什么军事行动需要处理和参与,自己可没有时间和他来这耗时间。
不知道芥川先生,来我这里有什么事情?李察清了清嗓子道,整整快一个小时没有说话,让李察的嗓子有些沙哑。
阁下非常的浮躁。这次芥川倒是回复的非常快几乎没有间隔,好像之前一直是在等着李察开口一样。
我为阁下算了一卦,不久之后会有一件并不然你顺心的事情发生,还希望阁下能够提前做好心理准备。说完芥川龙之暄重新恢复安静,继续静静地喝水。
没想到这个人还喜欢搞阴阳学说的那些骗人东西,李察可从来不相信什么神鬼占卜,等任何迷信行为,对于那些神棍的人间迷惑行为,李察大多会选择不给予任何理会。
这次还是一样,李察笑了笑并没有接芥川的话。
芥川龙之暄倒是,立刻抬头看向李察道:
阁下好像并不信任我,不过这并不要紧,阁下大可自己日后慢慢体会。
随是这样说,李察还是从他棕色的瞳孔之中看到了不容置疑的坚定信心和魔鬼的深渊巨口。而且他和自己的瞳孔颜色一样,李察的后背冒了一层冷汗,这倒是让他有些意外,他没想到一个不明来路的诗人竟然会让他如此紧张。
芥川见此立刻眯起眼来,笑着道:
不说这些,不知道阁下懂不懂东方的诗词韵律?
听到翻译如此说,李察倒有些不可思议地看向翻译,心想他是不是翻译错了。
但只见翻译耸了耸肩膀,李察便知道,他确实是想让自己欣赏一下诗词无疑了。
虽然不是很特别精通,但还是略知一二的。
虽然李察不会写诗,但是九年制义务教育,整整九年时间,他也是没少背古诗词的,唐诗三百首直到现在还能背出来不少。
听到李察这么说,芥川龙之暄就直接吟起诗来。
虽然翻译的语言水准非常高超,但是让他直接翻译带有东方特有的含义的诗词还是异常的有点难度的。
出乎意料的是,翻译直接也学着吟了起来:
《天仙子独游》
过尽寒风晨梦暖,朝露迎春枯叶焕。群山遍地旧时衣,阳墨蘸,蹒跚慢,未了余冬琴曲散。
孤雁高飞临顶岸,独啸长歌无鹤感。青天无意纳尘埃,山水转,情生断,笑看众生心莫染。
虽然这段词,直接翻译成俄语,变成了面目全非,但是李察还是根据自己的理解在自己的心中以中文的形式默念了一遍。
好诗好诗,芥川先生博学古今,竟然能写出如此有情调的诗词,尽显诗人孤独的本色,我想这首诗写的就是先生吧。
听到李察这么说,芥川龙之暄立刻喜笑颜开,对于一个能够明白自己所写所想的知音,芥川一直非常珍视。这种东西一直是可遇而不可求的,有的人一辈子都有可能遇不到真正能够理解自己的人。
既然阁下能够读懂我写的词,那就说明我二人有缘分,我便告诉你占卜的下半段和它的解法。
阁下虽遇不顺,但以君之心,君之态,并定能克服难关,建功立业。而且阁下不会像我毕生独游,阁下之所爱,终将在白雪皑皑之地与您相见。
说到底,就是让我以平常心对待呗,整那么多花里胡哨的,还不如几句大白话直接讲明白。
谢谢阁下的点拨了,先生几句话就如同甘露一般,滋润了我的心田。
送走二人之后,李察终于躺倒在自己的床上,看了一眼表,已经凌晨两点多,刚才想要赶紧入睡的李察,此时不知道为何却翻来覆去睡不着。
李察一直在思考芥川龙之暄刚才说的那一番话,遇到困难倒是其次,自己这一生没少遇到困难,自己也几乎没有急躁过,佛系李察的名号在很久之前就传遍了整个班级之中。
每次当室友们见到李察处事波澜不惊的样子,都觉得好像自己是在做梦一样。
但真正让李察上心的还是他说的后半段,自己所爱之人,必将在白雪皑皑之地相见,这句话让李察想起来了自己在穿越之前的那些不好的回忆。
自己所爱之人已经弃自己而去,怎么可能还会相见,白雪皑皑?难道自己还要跑到有高山的地方,海拔较高的地方或者是靠近北极终年覆盖积雪的森林之中才能见到她么。
真是扯淡。况且她也不在这个世界之中,现在的她可能正在上班的路上,由自己的新男朋友开车护送。
虽是如此,芥川龙之暄写的诗确实不错,确实让李察读到了里面孤独甚至是孤傲的内容。
或许自己真的就会向他词中所写的那样,站在权力之巅,俯瞰众生,孤独将陪伴自己。
两人离开的时候,李察还特地嘱咐卫兵,一定要派人专门将他们护送回去,一定不能出任何差错,虽然李察十分信任第十步兵师的将士们,但难免会稍微担心一下。
今晚的这出闹剧也算是暂时告一段落,在此之后李察特地写信给法鲁克,让他不要再轻易让自己身边的近臣随便来到前线,这样不但会让他们身处危险之中,还会让指挥官们提心吊胆。战争并不是儿戏。
写完这封信,李察还特地叫来昨晚上负责营地周边安全的军官和士兵,询问他们昨晚上二人的情况。
在得到军官,二人百分之百安全到达安全地带的承诺之后,李察才彻底松了口气,继续处理军队上的公务。
这李察皱起了眉头。
在他的面前摆放着一份报告,看着它的题目李察怎么都高兴不起来。
补给缺失报告。