卓翎不知道是不是自己的错觉，他从这个小丫头眼里看到了一股自信的光芒。

难道真如那个君卿衍所说，这丫头留着后招？

就在他思考时，阮慈不服气地说道：“一团鬼画符罢了！”

夏沉烟微微挑眉，“‘南山有美玉，击之丁当声如清泉坠岩。’这个字，是‘丁’，千年前四国文字尚未统一，这是我们朱雀国的古文字。藏书室二楼左手第五个书架第一层右起第四本，有一本《古文字参详》，可以找到这个字。”

古文字？

大家面面相觑。

练习书法虽然会教各类字体，但除了那些文学大家，谁会闲得没事去研究古文字？

别说卓翎还是青龙国的人，就算是在座这些博学者，在这个领域也未必有所涉猎。

偏偏，夏沉烟她大哥喜欢读古籍。

很多古籍至今已经失传，费尽千辛万苦也只能寻到最初的本子，也就是用古文字所写的古本。

之前关于矔疏和赤焰琉璃的传闻，也是从一本快要失传的古文字传奇典籍上看来。

最初为了能读懂这些鬼画符一般的文字，夏云疏不得不自己钻研古文字与现今通用字体的互译。

很多时候，他在一边钻研，夏沉烟就在一边看书，后来她也会帮忙，久而久之，也有了不少积累。

国子监的藏书阁是全国上下所有学堂里最大的，藏书十分丰富，能找到许多现今失传的孤本、古本。

藏书室里的书不能外带，夏沉烟就常常自己带着本子去抄录，一坐就是两三天。

她读书的速度快，记性又好，这些年来，几乎把整个藏书室都背了下来。

君卿衍看着夏沉烟，似乎想到了什么，嘴角勾起一抹深邃的笑意。

他递了个眼神给言齐，言齐会意地出面说道：“还不速速去将那本书取来？免得别人又说我们糊弄人！”

书法博士魏大人亲自带着人去了一趟藏书阁。

没一会儿，他就小心翼翼地捧着一本极其破旧的古文书回来了。

普通的纸质书很难保存千年之久，这一本是有灵力加持，即便如此，纸业也已泛黄破损。

好在被翻动的次数少，因此，人为破坏的痕迹很少，在一定程度上让它能多保持些年头。

“藏书室的确有这本书，而且，真就在夏三小姐说的那个位置！”魏大人说道。

《古文字参详》这样冷门的本子，这么多年夏沉烟几乎没见过别人动过，所以她连这本书在哪个位置都能准确无误地说出来。

“第十页，左上第二个字。”

魏大人根据夏沉烟的提示，翻到那一页，找到了“丁”字核对。

“没错！这个字没有写错！”

“哎呀，没想到夏三小姐竟然对古文字也有如此研究！”

大家互相传阅了典籍，最后传到了卓翎手里。

古籍上的字，跟夏沉烟写在纸条上的一模一样。

卓翎阴沉着脸，从牙缝里挤出一句，“夏三小姐真是博学强记！”

阮慈也很不服气，毕竟输给一个朱雀国名不见经传的小丫头，回国之后肯定会被人笑话！

而且，输了这场比试，老师还要被迫给朱雀国那个没用的摄政王低头道歉，更是奇耻大辱！

可是有古籍作证，夏沉烟并没有写错字，更没有恶意竞争。

他只能忍着火气，气鼓鼓地哼唧道：“简简单单的一个字，非得搞出这么多花样，你们朱雀国做学问就是这么华而不实，所以才会这么多年毫无建树！”