父亲安排的非常缜密，待马车到达大门附近时，有门房，青年待者举着指示牌。他们表现的非常殷勤，对我们晚到隐隐约约感到不安，便聚集在台阶上等待着我们。
“其实用不着那么多人。”姑妈看了一眼说，“我们都可以自己做事。”
“爸爸从未在我身上花这么多心思，这都是为了您。”我自嘲道。
我们在仆役帮助下下了车，他们变得很亲切。父亲事先派遣一个仆人前来，将我们的个性和习惯告知旅社。我饥肠辘辘，为了不推迟用晚餐的时间，我决定不回房间。
“这房间属于我了，把紫色的大窗帘和低矮的书架换掉。”姑妈急急忙忙的整理自己的物品。穿着制服的仆役被指挥的措手不及，他那桔红色的头发和粉红的脸颊，在玻璃大厅中间前后为难，不禁使人想到一棵温室植物。
“慢慢来，假期还很长呢。”外祖母安抚她道。
这时一位老夫人穿着黑毛料长裙，戴着过时的便帽，默默无闻地来到大旅社，引发出一阵冷笑。几位公子哥一面摇摇摆摆跳着舞，一面从牙缝里挤出：“穷酸老婆子！”
但这位夫人并为理会众人，她打断经理的致意，径直走进自己的房间。同样是一阵改动，也用自用的窗帘代替了原来挂在窗上的窗帘。她安排下自己的仆人，此后便是她的仆人代她与这里的人进行接触。
“看看吧，我才不算挑剔。“萝拉姑妈理直气壮的说，“人家都快把家搬过来了。”
“所以说根本不该住什么旅馆，直接找个空房子算了。”我说。
那位夫人下午没有离开她的房间，我们在餐厅中没有望见她的影子。据说她下楼乘坐敞篷四轮马车去散步时，贴身女仆带着她的衣物尾随其后。所以她的抵达引起了争议，大家普遍认为这人太傲慢。
“我感到的只是腼腆。”外祖母说，“那孩子被金钱所束缚了。”
“您认识她？”
“也许吧，几十年没见过，不能确定……“
这餐厅通常座无虚席，初见我有片刻疑惑，在巴黎，人人都认识我们，所以我不顾及任何人。但卡堡的人们是不认识他的邻居的，因为人们总是在四处流窜。我年纪还不大，而且一直十分敏感，对于在餐厅里用餐的人，仆人们似乎表现的满不在乎。
珍妮对我们说：“我已经得知，每天在旅馆门前骑马的几个高个小伙子，他们的父亲是一个新产品商店的老板，满肚子鬼主意。”
“又有什么用！父亲永远不会同意我与这些人结交。“我无所谓的说。
“但小姐总该有个舞伴呀。”
“我抱的最大希望，就是他们永远不要将他们的目光停驻在我身上。”姑妈不耐烦的说。珍妮怏怏而归，她本想讨好我们，却弄巧成拙。
“在这里，也就只有洗海水浴的友情了。”我提醒她，毕竟她是我所留下来的人，“姑妈并没有看上去那么天真。”
吃晚餐使我们听到了许多有趣的事，芒特检察官的妻子对一名法官说：“喂，我想您混得不错，成了个时髦人物啦！”
“时髦？为什么？”法官问道，故作惊讶地掩饰自己的喜悦，“是因为我请的客人吗？有几位朋友共进午餐，有什么可时髦的呢？他们反正得在哪儿吃饭呀！”
“是奥迪公爵夫人吧，是不是？我确实认出来了。货真价实的贵族，并不通过娶妻得到的头衔。”
“嗨，她是很朴实的一位女子，非常可爱，一点没有客套。我以为你们会来，我直跟你们打招呼……你们来了，我不就给你们介绍了！”他用轻微的讥讽口吻使这个提议似乎很随意，但眼神躲躲闪闪。
“不，不，我们还是躲起来，平平常常的。”
“我再跟你们说一遍，你们不该那样，”法官回答道，反正危险已经过去，他胆子壮起来了，“他们还会把你们吃了！咱们玩牌吧？”
“太好了，我们都不敢跟您提这个了，你们现在请公爵夫人吃饭了！”
“噢，算了吧，这些人毫无不同寻常之处。喂，我明天晚上要去跟她们吃饭。你愿意不愿意替我去？我这么说是真心诚意的。说老实话，我也一样喜欢呆在这里。”
“不！人家要把我撤职了！”检察官大叫大嚷道，因为自己开的这个玩笑笑得眼泪都出来了，“您也一样，人家在菲纳庄园接待您，”他扭过身对首席律师说话，加上这么一句。
“噢！我每个礼拜天去，一个门进，另一个门出。但是他们可不像在首席律师家那样在我家吃饭。”
萝拉姑妈很狡诈地对饭店侍应部领班说：“你可以告诉那几位先生，在这间餐厅里并不是只有他们与贵族用餐。明天中午会有位小胡子，军人模样的先生与我一起用午饭的。嗯，对，那就是雷利子爵！”
“姑妈！”我提醒道，“干嘛要挑衅呢。”
“应该向大家表明，奥迪并不是唯一有贵族头衔的人。捉弄捉弄他们好了！煞一煞这些人的威风，不是坏事。”姑妈玩心顿起，吩咐道，“我说的这些话，请你一点也不漏的告诉他们。这倒不是为我自己，我的侄子可要找些漂亮姑娘呢。”
“不会的。”我急忙否认道。
“那就让我们走着瞧。”姑妈有把握地说。
“我们与奥迪公爵并无深交。”外祖母说道。
“但奥迪夫人是我们共同的朋友，如果她还礼节周到的话，就应该主动邀请我们。”姑妈晃动着酒杯，摇摇晃晃地站起来，用的是对最上等阶层了如指掌、对其权威无可辩驳的口气说，“夏尔会成为卡堡最亮的星。”
“我只想安静休息。”
“我明白，我也心碎了，但还要为你关心局势。谁让我是姑姑呢。”萝拉姑妈叹息道，“对了，我得到一位患肺病的小伙子的好感。据说他曾是全法最富裕的人之一，不过这都无关紧要，我希望你有时间见见他。”