盐井甫一走近,便冲围住李太常的六个漂亮女子点头示意:“抱歉,请诸位小姐海涵,我们要借李主编一用。”
</p>
看女孩们红着脸略微退后,私下嘀嘀咕咕,盐井一笑,面向李太常,用流畅华文介绍。
</p>
“李先生,在下是日本驻魔都领事馆副领事盐井迎乙。”
</p>
“这位是大藏省派驻魔都的特派员,兴亚院华中联络部新任副部长,经济专家福田九夫先生。”盐井微笑道。
</p>
“贵杂志如今风靡大夏,言情和侦探已经在翻译为日文,在下深为敬佩,早就想结识,今日真是有缘。”
</p>
李太常心道正主来了,闻名遐迩的盐井啊,你可终于来了,老子等你等得花儿都谢了!
</p>
“摩登文艺李太常!”他从容与两人握手,脸上挂着恰到好处的微笑:“盐井先生,福田先生,幸会。”
</p>
“盐井先生过奖了,您华文真听不出来是日本人。”
</p>
“哈哈,在下在大夏已经超过10年。”盐井指向同伴,“福田先生对大夏文化,尤其是现代文学,有着非常浓厚的兴趣,目前也在努力学习华文。相信用不了多久,华文也能流利,就用不着在下翻译了。”
</p>
“李主编,久仰大名。”福田九夫操着生硬的华文开口。
</p>
李太常也恭维福田两句。
</p>
一番客套后,盐井迎乙便抛出了个问题试探:“李主编,在下一直有个困惑。如今大夏文坛,西风东渐,新式白话文大行其道,固然是进步。但似乎,传统的文言风骨与古典意境,正日渐式微。在你看来,这二者是否已成水
</p>
火之势,大夏文学之根基,是否会因此而动摇?”
</p>
李太常沉吟片刻。
</p>
这个问题又大又刁钻,带着明显的考较意味。
</p>
眼下大夏文坛,复古和白话势不两立。
</p>
白话的多左,反日立场,复古的多右,投降心思!
</p>
对方无疑是来拉找自己,该如何回答呢?
</p>
直接说文言好,以图打入盐井公馆,不仅被现场这么多大夏人看轻,说不定都会被日本人看轻。
</p>
就是假装投降打入敌人内部,也得讲究策略。
</p>