黄鹤楼在武昌，因此清代曾任湖广总督及湖北巡抚的大官多有在楼中题

联者，上述的张之洞是其一，另外还有三个督抚的题联值得一提。一个是

胡林翼，他是咸丰五年（一八五五）任湖北巡抚的，联云：

黄鹤飞去且飞去；

白云可留不可留。

按照他们在武昌“开府”的先后为序，第二个是李鸿章，同治八年（一

八六九）任湖广总督。他的联云：

数千里奔湍激浪，到此楼前，公暇一凭栏，江汉双流相映照；

十余年人物英雄，恍如梦幻，我来重访鹤，沧桑三度记曾经。

官阶是李高，联语也是他的长，但我觉得还是胡林翼那副较有情致，可

云是以少许胜多许。

顺带一提清代有关督抚的官制，以便读者明了湖广总督和湖北巡抚的职

权如何划分。清代沿明代旧制，总督和巡抚乃是差使而非实官，故仅有“关

防”而无“印”。其本官则总督为都察院右都御史或兵部尚书衔，从一品；

巡抚为兵部侍郎衔，正二品，间亦有都察院右副都御史，正三品。但事实

上成为实官，而制度终清之世未变。虽总督主管军事，巡抚民事，实际上

军政均归主持，两者不相统属。故督抚同城如两广、两湖、闽浙，常有扞

格。光绪中叶，撤湖北、广东两抚，移福建巡抚于台湾。

端方的集句联

清代的总督是地方最高长官，综理军民要政，多管辖两省，如湖广总督

管辖湖北、湖南，两广总督管辖广东、广西，但也有只管一省（如直隶总

督、四川总督）及管辖三省的（如两江总督、东三省总督）。不过直隶总

督虽然只管一省，但因为京城在它的省境内，却等于是总督的“班头”。

巡抚则是省级的长官，只管一省的政事，论官阶也比总督低一级。不过巡

抚却并非总督下属，公文往来，仍是属于平行的。官场习惯，称总督为“制

军”，称巡抚为“中丞”。督抚上任都称“开府”。巡抚的驻地在省城，

总督的驻地则有特别规定。如两广总督初驻肇庆府，后来就长驻广州了。

（乾隆十一年，即一七四六年，总督策楞奏请移驻广州，自后历任相沿，

不复回肇庆驻扎。）湖广总督则驻武昌，与湖北巡抚同一驻地。（这样的

例子叫督抚同城，碰上这样的情况，常有督抚争权之事发生。）

闲话表过，再说第三个以督抚身份在黄鹤楼题联的人，他是在光绪二十

七年（一九〇一）做湖北巡抚的旗人端方。联云：

我辈复登临，昔人已乘黄鹤去；

大江流日夜，此心常与白鸥盟。

集唐人诗句成联，颇有韵味。他任巡抚时，张之洞任湖广总督，张是唯

我独尊的，他颇受抑制，后来张调两江，他兼署总督，方始吐气扬眉。有

人说上联即暗指此事。

讽端方之嵌名联

还有一联是和张之洞有关的，张卸任湖广总督后，有人题联云：

四顾更无人，昔也哗然今也哭；

两朝曾论相，释之长者柬之才。

张之洞做了十多年湖广总督（一八八九—一九〇一），在任时擅权专断，

许多人不满意他。但在他卸任后，端方以巡抚兼署总督，鄂人更加不满。