致娜塔丽娅

我纯粹出于偶然才领悟，

丘比特是怎样的一只鸟；

激情的心儿已经被俘；

我必须承认，我堕入了情网！

幸福的时光已经飞逝，

从前，我不知道爱情的重负，

一味地生活和歌唱，

无论在剧院，还是在舞会上，

在游园会，还是在娱乐场，

我飘飘然，像一阵轻风；

我给可爱的女性

随意涂抹一幅漫画，

为的是把小爱神嘲弄；

但我的嘲笑徒劳无益，

最终，我本人也堕入情网，

我本人，唉！丧失了理智，

嘲笑，自由，——都抛在脑后，

我已不再是禁欲的加图，

今天呀，我成了赛拉东！

一看见迷人的娜塔丽娅，

这喜剧女神的献身者，

我的心灵就中了丘比特的金箭！

于是，娜塔丽娅！我必须承认，

我整个的身心充满了你，

这还是第一次，我羞怯地

为女性的魅力所痴迷。

整天，无论我怎样努力，

都无法摆脱你对我的占领；

夜幕降临——在空幻的想象中，

我看见的唯有你，

我仿佛觉得，亲爱的你呀，

一身轻纱，和我在一起；

羞怯而甜蜜的呼吸，

洁白的乳房微微颤动，