闪烁着欺霜赛雪的光泽，

一双明眸半开半闭，

安谧的夜，淡淡的暗影——

这一切令我欣喜若狂！

我单独和她在凉亭下，

我看见……处女的百合花，

我战栗，苦恼，默默无言……

我醒来……唯有一片黑暗

环绕着我孤寂的眠床！

我深深地叹了一口气，

慵懒的梦，缱绻的梦，

张开了翅膀向远方飞翔。

忍受着爱情的煎熬，

情欲越来越强烈，

我一刻比一刻更虚弱。

理智总是在寻索着什么……

寻索什么？没有一个男人

会向女士们透露任何信息，

总是千方百计加以掩饰，

我——却想将它一语道破。

恋人们所期盼的一切，

其实他们自己也不明了；

他们这种习性让我感到惊奇！

我期望像菲利蒙一般，

裹着宽大的外套，

戴着尖顶的小帽，

趁着夜幕，抓住安纽塔的纤手，

倾诉相思的痛苦，

宣称：她是我的人！

我祈盼：你能像娜佐拉一样，

抛出含情脉脉的目光，

竭力将我挽留，

或者，让我像白发的奥贝肯，

这被命运遗弃的老人，