镌刻着不详的悲伤。

绞刑架上的人，长久地悬挂

于世界舞蹈的深渊之上。——

你给世界穿上乳白色的混乱，

宛若一件送葬的裹尸布。

你踏上永不妥协之路——

魔鬼之路。

在妄想的怪圈中，

飘散吧，白色幽灵！

你知道：世界，与命运的终结。

时代的激流中——

只有你梦中浪荡的舞；

这世界只有——你，而你——孤身一人，

在自己的梦中

一切都被照亮，却未燃烧，

……

岁月流动，星球飞往

你不幸的深渊。

1904年，1908年

莫斯科

冬日

致沃罗申

青蓝色的雪，渺茫的雪；

我们再次清爽地呼吸。

我爱村庄，傍晚

与银色冬天的忧郁。

尖利的风划破面颊，

林荫道深处涌起寒意；

折断了冰冷又易碎，

声音清脆的水晶吊坠。

蓝色，蓝色的霜雪吹来

流过玻璃的水痕已结冰，

在冰雪覆盖如绸缎的荒漠上

跳起轻盈的轮舞。

昏暗的田野上喷涌出

夜晚的，第一道火光；

村庄上空的烟雾

笼罩在殷红的西方。

冰冷的血红天际，

河上血红的光辉……

乌鸦慵懒地鸣叫；

小铃铛远方的叮当。

抛在田野深处的云杉

何时没入白色的雪团，

一片银白飞旋，纠缠，疾驰

公园上空的暴雪狂风，——

让这堆金色的巨石

沸腾在我铁铸的壁炉：