代替序

长篇小说是我杜撰的多部头书中的一部。大概，我将用几年的时间写出这些大部头的书；《怪人笔记》——代替序——是大部头书的序幕：在这部史诗中早就出现这个题目，这个题目具体地仅以系列长篇小说印刷。因此“序幕”抽象和难读；但在总体观点上，我认为它是必要的。在这里应预先说明。序幕的主人公是大写的“我”；这个大写的“我”，或者这就是大写的“我”，与作者的大写的“我”没有任何关联；“序幕”的作者是安德烈·别雷；序幕的主人公——列昂尼德·列加诺伊；以上所说：列昂尼德·列加诺伊——不是安德烈·别雷。

安德烈·别雷

1922年1月2日，柏林

按照“神灵科学”（人智说），人的最高的“我”有自己的假面具，是和自己一模一样的双生子。正是这个最高我的双生子的假面具被别雷称为列昂尼德·列加诺伊。在鲁道夫·施泰纳的第十次讲座中“神灵科学作为社会教育主要脉搏的认知”（1920）提示别雷“说出”自己主人公的姓名：“我们生活在生与死的世界，常有可能四处飞散。这个世界只存在冲突的力量。而隐藏在知觉深处的那个世界，阻挡我们的世界飞散……如果从神灵世界视点研究这个向心的世界，它是寒冷、冰冷的。从某种意义上它整个由充分智慧的思想编织，但是它寒冷、冷酷，引起寒战。这个寒冷的、结冰的世界阻挡另一个世界飞散。谁跨越这个领域的门槛，他就感受到这个寒战，这个寒冷的收缩。没有这个冻僵、没有你冰冻的这个感觉，一开始就不能让自己感觉与自己的‘我’和星体向着门槛的方向走去……但是人为什么要进入这个领域呢？他把自己内心世界活着的东西，即内心的温暖带到这个向心的宇宙力量世界。人把它带到了这个寒冷的领域。他——就是这个领域的加热器，而这首先与他的宇宙使命相关。”（施泰纳，第199卷）