留声机

孩子在睡觉，当留声机总是

把《特拉维阿塔》声嘶力竭地号叫。

在号啕和吱轧声中什么样沉醉的睡梦

能挤入他被音乐亢奋的大脑？

突然间母亲把唱针从胶片拿开——

睡梦被中断，孩子醒来了，

他哭叫着，死样的寂静

从黑暗的角落向他围拢来……

哦，不要用你威严的静寂

把我们的内心惊倒！

别把睡梦中断——我们祈祷

为了永久的夜晚，为了繁星漫天照耀。

1927年12月6

巴黎