致飞行员

你平稳腾跃上天，飞行

在田野、森林、沼泽的上空，

疾驰于北方江川的九曲河棱。

上天的神——英雄——人！

机翼紧绷，就像两片高涨的帆，

操着方向盘的是坚挺的双手。

四周满是挪得高高的云层，

云朵——云朵——云朵。

于是我满带疑惑地将你紧瞅，

同时轻轻地摇着我的头：

螺旋上升，上升，划出道道弧线，

但要记住——想一想——作一停留。

你干吗希求那云朵之上的明净？

在大地母亲般的胸膛

你避开高空，避开危险歇息——

你落地——落地——落地。

哦，你从高空坠下，划出大大的曲线

落地吧，砸碎一道道山峦——

迎接你的是飘扬五彩旗帜的观礼台，

人群——乐队——小吃店。

1914